Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, вече се заех и ще ви потърся като открия нещо.
Czech[cs]
Jo, už na tom dělám a ozvu se hned, jak na něco kápnu.
Greek[el]
Ναι, το κάνω ήδη αυτό και θα σας πάρω μόλις έχω κάτι.
English[en]
Yeah, I am already on that and I'll hunt you back when I have something.
Spanish[es]
Sí ya lo estoy haciendo y los llamaré en cuanto tenga algo.
French[fr]
Je suis déjà dessus et je vous rappelle dès que j'ai quelque chose.
Croatian[hr]
Radim na tome, javljam se čim nađem nešto.
Hungarian[hu]
Igen, már rajta vagyok, és visszahívlak, ha találtam valamit!
Indonesian[id]
Ya, aku sudah melakukannya dan aku akan menghubungimu jika aku menemukan sesuatu.
Italian[it]
Ci sto gia'lavorando, vi richiamo quando ho qualcosa.
Dutch[nl]
Ja, ik ben al bezig, ik laat iets weten als ik iets gevonden heb.
Polish[pl]
Właśnie to robię i złapię was, jak będę coś mieć.
Portuguese[pt]
Sim, já estou nisso, te chamo quando eu achar algo.
Romanian[ro]
Mă ocup deja de asta şi vă sun când găsesc ceva.
Russian[ru]
Да, уже занимаюсь этим, дам вам знать, как только что-то нарою.
Serbian[sr]
Radim na tome, javljam se čim nađem nešto.
Thai[th]
ค่ะ ฉันทําแล้วค่ะ ได้เรื่องยังไง ฉันจะโทรไปบอก
Turkish[tr]
Evet, çoktan başladım ve bir şey bulursam sizi ararım.