Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Облагане в случай на филиали или постоянни формирования на капиталово дружество, установено в друга държава членка
Czech[cs]
Zdanění v případě poboček či stálých provozoven kapitálové společnosti usazené v jiném členském státě
Danish[da]
Beskatning i tilfælde af filialer eller faste driftssteder af et kapitalselskab, der er etableret i en anden medlemsstat
German[de]
Die Besteuerung im Fall von Zweigstellen oder ständigen Niederlassungen einer Gesellschaft mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat
Greek[el]
Η φορολόγηση στην περίπτωση των υποκαταστημάτων ή των μόνιμων εγκαταστάσεων μιας κεφαλαιουχικής εταιρίας εγκατεστημένης σε άλλο κράτος μέλος
English[en]
Taxation in respect of branches or permanent establishments of a capital company established in another Member State
Spanish[es]
Tributación en caso de sucursales o establecimientos permanentes de una sociedad de capital establecida en otro Estado miembro
Estonian[et]
Maksustamine juhul, kui äriühingu filiaal või püsiv tegevuskoht asub teises liikmesriigis
Finnish[fi]
Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen pääomayhtiön sivuliikkeiden tai pysyvien toimipaikkojen verotus
French[fr]
L’imposition en cas de succursales ou d’établissements permanents d’une société de capitaux établie dans un autre État membre
Hungarian[hu]
A más tagállami illetőségű tőketársaság fióktelepei vagy telephelyei tekintetében történő adóztatása
Italian[it]
La tassazione in caso di succursali o di centri permanenti di attività di una società di capitali stabilita in un altro Stato membro
Lithuanian[lt]
Apmokestinimas kitoje valstybėje narėje įsteigtos kapitalo bendrovės filialų arba nuolatinių veiklos vietų atveju
Latvian[lv]
Citā dalībvalstī dibinātu kapitāla sabiedrību filiāļu vai pastāvīgu pārstāvniecību aplikšana ar nodokli
Maltese[mt]
L‐impożizzjoni ta’ taxxa fil‐każ ta’ fergħat jew stabbilimenti permanenti ta’ kumpannija b’kapital azzjonarju stabbilita fi Stat Membru ieħor
Dutch[nl]
Het heffen van de belasting in het geval van filialen of permanente vestigingen van een in andere lidstaat gevestigde kapitaalvennootschap
Polish[pl]
Opodatkowanie oddziałów lub stałych zakładów spółek kapitałowych z siedzibą w innym państwie członkowskim
Portuguese[pt]
Tributação no caso de sucursais ou estabelecimentos permanentes de uma sociedade de capitais estabelecida noutro Estado‐Membro
Romanian[ro]
Impozitarea în cazul sucursalelor sau al sediilor permanente ale unei societăți de capital stabilite într‐un alt stat membru
Slovak[sk]
Zdanenie v prípade pobočiek alebo stálych prevádzkarní kapitálovej spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte
Slovenian[sl]
Obdavčitev v primeru podružnic ali stalnih predstavništev kapitalske družbe s sedežem v državi članici
Swedish[sv]
Beskattningen avseende filialer och fasta driftställen som en kapitalassociation har etablerat i en annan medlemsstat