Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما تقطرين على كعكتى ؟
Bulgarian[bg]
Защо капеш върху гевречето ми?
Bosnian[bs]
Zašto mi navodnjavaš pecivo?
Czech[cs]
Jaktože kapeš na mou bagetu?
English[en]
Why are you dripping on my bagel?
Spanish[es]
¿Por qué estás goteando sobre mi comida?
French[fr]
Pourquoi ruisselez-vous sur mon bagel?
Italian[it]
Perchè stai gocciolando sulla mia ciambella?
Polish[pl]
Dlaczego kapiesz na mojego rogala?
Portuguese[pt]
Por que está pingando no meu pãozinho?
Romanian[ro]
De ce este uda gogoasa mea?
Slovenian[sl]
Zakaj kapljaš na mojo žemljico?