Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أنَّ حدود الإفلات قد تنطوي على أحجام مختلفة للجسيمات، وأنَّ مستوى الدقّة قد يتغيّر من تطبيق إلى آخر، فإنَّ هذه النميطة المتضمَّنة لا تقصر قيم عوامل تحويل الجرعات على قائمة ثابتة بأحجام الجسيمات.
English[en]
Since the source terms may involve various particle sizes and the resolution may change from one application to another, this built-in module does not restrict the dose conversion factor values to a fixed list of particle sizes.
Spanish[es]
Como los términos fuente pueden suponer diversos tamaños de partículas y la resolución puede cambiar de una aplicación a otra, ese módulo incorporado no limita los valores de los factores de conversión de las dosis a una lista fija de tamaños de partículas.
French[fr]
Puisque les termes sources peuvent impliquer plusieurs tailles de particules et que la résolution peut changer d’une application à l’autre, ce module intégré ne restreint pas les valeurs des facteurs de conversion de dose à une liste fixe de tailles de particules.
Russian[ru]
Поскольку выброс может характеризоваться различными размерами частиц, а разные прикладные программы могут отличаться по разрешению, в этом встроенном программном модуле значения коэффициентов пересчета доз не ограничиваются фиксированным перечнем размеров частиц.
Chinese[zh]
由于源项可能涉及不同的颗粒粒度,并且分辨率可能随应用不同而不同,所以这一内置模块没有把剂量转换系数值限制在颗粒粒度的固定清单。