Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis Storbritannien ikke ønsker at komme med og bruger undtagelsen, hvilket jeg ville beklage, er de så i samme situation?
German[de]
Sind sie, wenn Großbritannien nicht beitreten will und von seiner Ausstiegsklausel Gebrauch macht - was ich bedauern würde -, in der gleichen Position?
English[en]
If Britain does not want to get in and uses the opt-out, which I deplore, are they in the same position?
Spanish[es]
Si Gran Bretaña no quiere entrar e invoca dicha cláusula, cosa que deploraría, ¿estarán en la misma situación?
French[fr]
Si la Grande Bretagne ne veut pas participer et utilise l'option «out», ce que je déplore, est-elle dans la même position que les autres?
Italian[it]
Se la Gran Bretagna non desidera entrare nell'Unione monetaria e fa ricorso alla possibilità di dissociarsi, cosa che io deploro, le sarà riservata una posizione uguale?
Dutch[nl]
Is de positie van Groot-Brittannië, dat niet wil toetreden en daartoe, wat ik betreur, gebruik maakt van de optout clausule, dezelfde als die van de andere landen?
Portuguese[pt]
Se o Reino Unido não quiser participar na UEM e invocar a cláusula de derrogação, o que eu lamento, ficará na mesma posição?