Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отпусни челюстта и таза си.
Czech[cs]
Uvolněte ruce a chodidla, uvolněte čelist i pánev.
German[de]
Entspannen Sie das Kinn, das Becken.
Greek[el]
Χαλαρώνοντας το σαγόνι, τη λεκάνη σου.
English[en]
Relaxing yourjaw, your pelvis.
Spanish[es]
Relajando el maxilar, la pelvis.
Finnish[fi]
Rentouta leukasi ja lantiosi.
Croatian[hr]
Opusti vilicu, opusti zdjelicu.
Hungarian[hu]
Az álkapcsát és a medencéjét.
Italian[it]
Rilassi la mascella, il bacino.
Dutch[nl]
Ontspan je kaak en bekken.
Polish[pl]
Szczękę, miednicę.
Romanian[ro]
Relaxează-ţi maxilarul, pelvisul.
Slovenian[sl]
Sprostite čeljust in medenico.
Serbian[sr]
Опусти вилицу, опусти карлицу.