Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз да стоя и да те гледам как се тъпчеш като прасе.
Greek[el]
Και εγώ τι θα κάνω, θα περιμένω σαν χαζή;
English[en]
I'm not as dumb a Snork stand idle.
Spanish[es]
Yo no soy tan tonta para quedarme de brazos cruzados.
Estonian[et]
Ma ei kavatse seista ja vaadata, kuidas sa sööd nagu märg sidrun.
Finnish[fi]
En halua katsoa kun syöt.
Dutch[nl]
Ik ga niet als een stomme troel staan toekijken.
Polish[pl]
Nie będę stać i czekać jak idiotka.
Portuguese[pt]
Não vou ficar aqui assistindo de braços cruzados como idiota..
Serbian[sr]
Neću da stojim i gledam te kako jedeš kao ćuskija.
Swedish[sv]
Jag vill inte stå här och se dig äta!
Turkish[tr]
Ben aptal değilim.
Chinese[zh]
別 把 我 當空氣 或 傻瓜