Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тя каза, че било шепот.
Czech[cs]
Říkala, že šeptali.
German[de]
Sie sagt, es war bloß ein Flüstern!
Greek[el]
Είπε ότι ήταν ένας ψίθυρος.
English[en]
She said it was a whisper.
Spanish[es]
Dijo que era un susurro.
Estonian[et]
Aga ta ütles ju, et see oli sosin.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että se oli kuiskaus.
Hebrew[he]
אבל היא אומרת שזו היתה לחישה.
Croatian[hr]
Ali rekla je da je to bio šapat?
Dutch[nl]
Ze zei dat ze fluisterden.
Polish[pl]
Przecież powiedziała, że to tylko szept.
Portuguese[pt]
Ela disse que mal se ouvia.
Romanian[ro]
A spus că era o şoaptă.
Slovenian[sl]
Slišala je le šepet.
Serbian[sr]
Ali rekla je ne može iz šapata.
Swedish[sv]
Hon hörde en viskning.
Turkish[tr]
Fısıltı olduğunu söyledi.