Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا لم يخبرهم.
Bulgarian[bg]
Ето защо не им е казал.
Czech[cs]
Proto jim to neřekl.
German[de]
Deswegen hat er es ihnen nicht gesagt.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν τους το είπε.
English[en]
That is why he didn't tell them.
Spanish[es]
Por eso no les contó.
Estonian[et]
Sellepärast ta ei öelnud neile.
Finnish[fi]
Juuri siksi hän ei kertonut.
French[fr]
Voilà pourquoi il ne leur a rien dit.
Hebrew[he]
לכן הוא לא סיפר להם.
Croatian[hr]
Zato im nije ni rekao.
Indonesian[id]
Karena itulah ia tak memberitahu mereka.
Italian[it]
È per questo che non gliel'ha detto.
Korean[ko]
그게 아버지가 알리지 않은 이유지
Macedonian[mk]
Затоа не им кажал.
Norwegian[nb]
Det var derfor han ikke sa noe.
Dutch[nl]
Daarom heeft hij het hen niet verteld.
Polish[pl]
Dlatego im nie powiedział.
Portuguese[pt]
É por isso que ele não lhes contou.
Russian[ru]
Вот почему он не сказал им.
Slovenian[sl]
– Zato pa jim ni povedal.
Serbian[sr]
Baš zbog toga im nije rekao.
Turkish[tr]
Bu yüzden onlara söylemedi.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do cha không kể họ nghe