Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Приемно/предавателните модули“, „предавателните модули“, „приемно/предавателните монолитни микровълнови интегрални схеми“ и „предавателните монолитни микровълнови интегрални схеми“могат да бъдат със или без N на брой интегрирани елементи, представляващи излъчващи антени, където N е броят на предавателните или предавателно/приемните канали.
Czech[cs]
„Přenosové/přijímací moduly“ nebo „přenosové moduly“ nebo „přenosové/přijímací MMIC“ nebo „přenosové MMIC“ mohou, ale nemusí mít N integrovaných rozbíhajících se anténních prvků, kde N je počet přenosových nebo přenosových/přijímacích kanálů.
Danish[da]
»Sender/modtagermoduler«, »sendermoduler«, »sender/modtager-MMIC« eller »sender-MMIC« kan have N integrerede strålende antenneelementer, hvor N er antallet af sender- eller sender/modtagerkanaler.
German[de]
„Sende-/Empfangsmodule“, „Sendemodule“' „Sende-/Empfangs-MMICs“ oder „Sende-MMICs“ können N integrierte abstrahlende Antennenelemente enthalten, wobei N für die Anzahl der Sende- oder Sende-/Empfangskanäle steht.
Greek[el]
«Μονάδες μετάδοσης/λήψης» ή «μονάδες μετάδοσης», ή «MMIC μετάδοσης/λήψης» ή «MMIC μετάδοσης» μπορεί ή μπορεί να μη διαθέτουν N ολοκληρωμένα ακτινοβολούντα στοιχεία κεραίας, όπου N είναι το πλήθος των διαύλων μετάδοσης ή μετάδοσης/λήψης.
English[en]
‘Transmit/receive modules’, ‘transmit modules’, ‘transmit/receive MMICs’ or ‘transmit MMICs’ may or may not have N integrated radiating antenna elements where N is the number of transmit or transmit/receive channels.
Spanish[es]
Los «módulos de transmisión/recepción» o los «módulos de transmisión», o los «MMIC de transmisión/recepción» o los «MMIC de transmisión» pueden o no tener N elementos de antena radiantes integrados, siendo N el número de canales de transmisión o de transmisión/recepción.
Finnish[fi]
”Lähetin-/vastaanotinmoduuleissa”, ”lähetinmoduuleissa”, ”lähetin-/vastaanotin-MMIC:issä” tai ”lähetin-MMIC:issä” saattaa olla N kappaletta integroituja säteileviä antennielementtejä, ja N on lähetys- tai lähetys-/vastaanottokanavien lukumäärä.
French[fr]
Les «modules de transmission/réception», «modules de transmission», «MMIC de transmission/réception» et «MMIC de transmission» peuvent ou non être équipés de N éléments d'antenne rayonnants intégrés, N étant le nombre de canaux de transmission ou de transmission/réception.
Croatian[hr]
„Odašiljačko/prijamno moduli” ili „odašiljački moduli” ili „odašiljačko/prijamni MMIC-ovi” ili „odašiljački MMIC-ovi” mogu imati N integriranih antenskih elemenata koji emitiraju, pri čemu je N broj odašiljačkih ili odašiljačko/prijamnih kanala.
Hungarian[hu]
Az „adó/vevő modulok”, vagy „adó modulok”, vagy „adó/vevő MMIC-k” vagy „adó MMIC-k” rendelkezhetnek N számú integrált sugárzó antenna elemmel, ahol N az adó vagy adó/vevő csatornák száma.
Italian[it]
I «moduli trasmittenti/riceventi», «moduli trasmittenti», «MMIC trasmittenti/riceventi» e «MMIC trasmittenti» possono essere dotati o meno di N elementi integrati ad antenna irradiante, dove N è il numero di canali trasmittenti o trasmittenti/riceventi.
Lithuanian[lt]
„Perdavimo / priėmimo moduliuose“, „perdavimo moduliuose“, „perdavimo / priėmimo MMIC“ ar „perdavimo MMIC“ gali būti integruota spinduliuojančios antenos N elementų arba jie gali nebūti integruoti, kur N – perdavimo ar perdavimo / priėmimo kanalų skaičius.
Latvian[lv]
“Raidīšanas/uztveršanas moduļiem”, “raidīšanas moduļiem”, “raidīšanas/uztveršanas MMIC” un “raidīšanas MMIC” var būt N integrēti izstarojoši antenas elementi, kur N ir raidīšanas vai raidīšanas/uztveršanas kanālu skaits.
Maltese[mt]
“Moduli li jittrażmettu/jirċievu”, jew “moduli li jittrażmettu”, jew “MMICs li jittrażmettu/jirċievu” jew “MMICs li jittrażmettu” jaf ikollhom jew ma jaf ma jkollhomx N elementi ta' antenni b'radjazzjoni integrati fejn N huwa n-numru ta' kanali li jittrażmettu jew li jittrażmettu/jirċievu.
Dutch[nl]
„Zend-/ontvangstmodules”, „zendmodules”, „zend-/ontvangst-MMIC's” of „zend-MMIC's” kunnen N geïntegreerde uitstralende antenne-elementen hebben, waarbij N het aantal zendkanalen of zend-/ontvangstkanalen is.
Polish[pl]
„Moduły nadawcze/odbiorcze”, „moduły nadawcze”, „nadawcze/odbiorcze MMIC” lub „nadawcze MMIC” mogą mieć N wbudowanych emitujących elementów anteny, gdzie N jest liczbą kanałów nadawczych lub kanałów nadawczych/odbiorczych.
Portuguese[pt]
Os «módulos de transmissão/receção», os «módulos de transmissão», os «MMIC de transmissão/receção» ou os «MMIC de transmissão» podem ter ou não integrados N elementos de antena radiante em que N é o número de canais de transmissão ou de transmissão/receção.
Romanian[ro]
„Modulele transmițătoare/receptoare”, „modulele transmițătoare”, „MMIC transmițătoare/receptoare” sau „MMIC transmițătoare” pot să aibă sau nu să aibă N elemente radiante integrate ale antenei, unde N este numărul de canale de transmisie sau de transmisie/recepție.
Slovak[sk]
„Prenosové/prijímacie moduly“, „prenosové moduly“, „prenosové/prijímacie MMIC“ alebo „prenosové MMIC“ môžu, ale nemusia mať N integrovaných rozbiehajúcich sa anténnych prvkov, kde N je počet prenosových alebo prenosových/prijímacích kanálov.
Slovenian[sl]
„Oddajno/sprejemni moduli“, „oddajni moduli“, „oddajno/sprejemni mmIC“ ali „oddajni mmIC“ imajo lahko N integriranih oddajnih anten, pri čemer je N število oddajnih ali oddajno/sprejemnih kanalov.
Swedish[sv]
”Sändar/mottagarmoduler”, ”sändarmoduler”, ”MMIC för sändning/mottagning” eller ”MMIC för sändning” kan ha, men måste inte ha, N integrerade strålande antennelement, där N är antalet kanaler för sändning eller sändning/mottagning.