Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg har selv været nedtrykt og fortvivlet, og hvis vi ser i Bibelen finder vi også dér nogle, for eksempel Peter og Paulus, for blot at nævne to, der følte sig modløse ved forskellige lejligheder.“
German[de]
Ich bin auch schon niedergeschlagen und mutlos gewesen, und wenn wir die Bibel aufschlagen, finden wir dort weitere Beispiele. Du weißt, daß auch Petrus und Paulus, um nur zwei zu erwähnen, hin und wieder niedergeschlagen waren.“
Greek[el]
Κι εγώ ο ίδιος έχω αισθανθή στενοχώρια και αποθάρρυνσι και αν παρατηρήσωμε στις Γραφές, θα βρούμε εκεί παραδείγματα, τον Πέτρο και τον Παύλο για ν’ αναφέρω μόνο δύο, που αισθάνθηκαν αποθάρρυνσι κάποτε, όπως ενθυμείσθε.»
English[en]
I have felt depressed and despondent myself and if we look in the Scriptures we will find examples there, Peter and Paul to mention two, who felt depressed on occasion, you recall.”
Spanish[es]
Yo mismo me he sentido deprimido y desalentado y, si buscamos en las Escrituras, allí hallaremos ejemplos, el de Pedro y el de Pablo, para mencionar dos, de personas que se sintieron deprimidas en alguna ocasión, ¿recuerda usted?”
Finnish[fi]
Olen itse tuntenut alakuloisuutta ja epätoivoa, ja jos katsomme Raamattua, niin löydämme sieltäkin esimerkkejä, Pietarin ja Paavalin, pari mainitakseni, jotka tunsivat toisinaan masentuneisuutta, kuten muistat.”
French[fr]
Il m’est arrivé d’être déprimé et découragé, et, si nous consultons les Écritures, nous trouvons des exemples d’hommes, tels Pierre et Paul, pour n’en citer que deux, qui, dans certaines circonstances, se sont sentis abattus. Tu t’en souviens certainement.”
Italian[it]
Io pure mi sono sentito depresso e scoraggiato e se guardiamo le Scritture troviamo esempi di persone come Pietro e Paolo, per menzionarne due, che a volte si sentirono depressi, ricordi?”
Norwegian[nb]
Jeg har selv vært nedtrykt og motløs til sine tider, og hvis vi vender oss til Bibelen, vil vi finne at for eksempel Peter og Paulus av og til følte seg nedtrykt. Du husker sikkert det?»
Dutch[nl]
Ik heb mij ook wel eens neerslachtig en mistroostig gevoeld en als wij in de Schrift kijken, vinden wij daar ook voorbeelden, Petrus en Paulus om er maar twee te noemen, die zich af en toe terneergeslagen voelden, zoals je je zult herinneren.”
Portuguese[pt]
Eu mesmo já me senti deprimido e desanimado, e, se verificarmos as Escrituras, acharemos exemplos ali, de Pedro e Paulo, para mencionarmos dois, de pessoas que se sentiram vez por outra deprimidas, o irmão há de se lembrar.”