Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията уточнява, че не изразява становище по този въпрос.
Czech[cs]
Komise upřesnila, že k této otázce zatím nezaujímá stanovisko.
Danish[da]
Kommissionen understregede, at den forbeholdt sig sin stilling hvad dette angik.
German[de]
Die Kommission stellte klar, dass sie sich in dieser Hinsicht ihren Standpunkt vorbehalte.
Greek[el]
Η Επιτροπή διευκρίνισε ότι επιφυλασσόταν να διατυπώσει την άποψή της συναφώς.
English[en]
The Commission pointed out that it reserved its position in that respect.
Spanish[es]
La Comisión precisó que se reservaba su posición al respecto.
Estonian[et]
Komisjon täpsustas, et selle kohta ta veel arvamust ei avalda.
Finnish[fi]
Komissio täsmensi, että sen tästä esittämään kantaan sisältyy varaus.
French[fr]
La Commission a précisé qu’elle réservait sa position à cet égard.
Hungarian[hu]
A Bizottság kifejtette, hogy fenntartja a jogát az ezzel kapcsolatos álláspontjának későbbi kialakítására.
Italian[it]
La Commissione ha precisato che essa si riservava di prendere posizione al riguardo.
Lithuanian[lt]
Komisija nurodė, kad nuomonę šiuo klausimu ji priims vėliau.
Latvian[lv]
Komisija precizēja, ka atliek lēmuma pieņemšanu šajā jautājumā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ppreċiżat li hija kienet tirriżerva l-pożizzjoni tagħha f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De Commissie heeft verklaard dat zij zich haar standpunt ter zake voorbehield.
Polish[pl]
Komisja dodała, że zastrzega sobie prawo do przedstawienia swojego stanowiska w tym względzie.
Portuguese[pt]
A Comissão especificou que reservava a sua posição a esse respeito.
Romanian[ro]
Comisia a precizat că își menținea poziția în această privință.
Slovak[sk]
Spresnila, že si v tomto smere vyhradzuje zaujatie svojho stanoviska.
Slovenian[sl]
Komisija je pojasnila, da glede tega še ni zavzela stališča.
Swedish[sv]
Kommissionen anförde att den reserverade sig i detta avseende.