Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от този вид възможност да прехвърляме ресурси в рамките на бюджета на ЕС.
Czech[cs]
Musíme mít tento typ možnosti přesouvání zdrojů v rozpočtu Evropské unie.
Danish[da]
Vi er nødt til at have sådanne muligheder for at flytte rundt på midlerne på EU's budget.
German[de]
Wir brauchen diese Möglichkeit der Mittelumschichtung innerhalb des EU-Haushaltsplans.
Greek[el]
Πρέπει να έχουμε αυτού του είδους τη δυνατότητα μεταφοράς πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ.
English[en]
We need to have this sort of possibility of moving resources around in the EU budget.
Spanish[es]
Es necesario que dispongamos de este tipo de posibilidad de trasladar recursos en todo el presupuesto de la UE.
Estonian[et]
Vajame ELi eelarves sellist ressursside liigutamise võimalust.
Finnish[fi]
Meillä on oltava tällaisia mahdollisuuksia siirtää varoja EU:n talousarvion puitteissa.
French[fr]
Nous devons pouvoir compter sur cette possibilité de transférer des ressources au sein du budget de l'UE.
Hungarian[hu]
Szükség van az erőforrások uniós költségvetésen belüli mozgatásának ilyen jellegű lehetőségeire.
Italian[it]
Dobbiamo avere questo genere di possibilità di spostare le risorse a nostro piacimento in seno al bilancio comunitario.
Latvian[lv]
Mums ir jāsaglabā iespēja pārvietot resursus ES budžetā.
Polish[pl]
Musimy mieć do dyspozycji możliwość tego rodzaju, by dokonywać przesunięć środków w budżecie UE.
Portuguese[pt]
É preciso que haja possibilidade de transferir recursos dentro do orçamento da UE.
Romanian[ro]
Trebuie să avem această posibilitate de a transfera resursele în cadrul bugetului UE.
Slovak[sk]
Musíme mať takúto možnosť presúvať zdroje v rámci rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Proračun EU na mora nuditi takšne možnosti za prerazporejanje sredstev.
Swedish[sv]
Vi måste ha sådana möjligheter att flytta medel i EU-budgeten.