Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele afrikanische Länder haben vor einiger Zeit selbständige Regierungen gebildet, und viele Personen sind wegen dieser Errungenschaft von Stolz erfüllt.
Greek[el]
Πολλές Αφρικανικές χώρες απέκτησαν πρόσφατα αυτονομία, και πολλά άτομα έχουν καταληφθή από μια εσωτερική υπερηφάνεια λόγω αυτού του επιτεύγματος.
English[en]
Many African countries have just recently obtained self-rule, and many persons are filled with an inner pride because of the accomplishment.
Spanish[es]
Es solo recientemente que muchos países africanos han obtenido el gobierno autónomo, y muchas personas se sienten muy orgullosas debido al logro.
Finnish[fi]
Monet Afrikan maat ovat vasta äskettäin saaneet itsehallinnon, ja monet ihmiset ovat täynnä sisäistä ylpeyttä sen toteutumisen johdosta.
French[fr]
Comme de nombreux pays d’Afrique n’ont accédé à l’indépendance que très récemment, leurs ressortissants sont souvent pénétrés de fierté à l’idée d’avoir remporté cette grande victoire.
Italian[it]
Tanti paesi africani sono diventati indipendenti da poco, e molti vanno fieri di questo fatto.
Japanese[ja]
アフリカにはつい最近独立を遂げた国が少なくありませんが,多くの人々の心は,そうした業績のために非常に高慢になっています。
Korean[ko]
많은 ‘아프리카’ 국가들은 최근에 통치권을 획득하였으며, 많은 사람들은 그러한 성취로 말미암아 내적인 자만심에 충만하게 되었다.
Norwegian[nb]
En rekke afrikanske land har i den senere tid oppnådd selvstendighet. Dette har ført til at mange er blitt fylt av en indre stolthet.
Dutch[nl]
Veel Afrikaanse landen hebben pas kort geleden zelfbestuur gekregen, en veel personen zijn, omdat zij dit bereikt hebben, vervuld met innerlijke trots.
Portuguese[pt]
Muitos países africanos obtiveram autonomia agora recentemente, e muitas pessoas estão cheias de orgulho íntimo por tal realização.
Swedish[sv]
Många afrikanska stater har först på senare tid blivit självständiga, och många personer känner en inre stolthet över sin nyvunna frihet.
Ukrainian[uk]
Багато африканських країн недавно стали незалежні, і багато осіб дуже гордяться цим досягненням.