Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох от дупката за нов, хубав геврек.
Czech[cs]
Ale já si přišel z té díry pro výborný a křupavý preclík.
English[en]
But I came up from the hole for a nice, crunchy pretzel.
Spanish[es]
Pero, he venido desde el agujero a por un rico y crujiente pretzel.
French[fr]
Mais je suis sorti de la mine pour un bon petit bretzel.
Hebrew[he]
אבל אני בא מהחור עבור בייגלה, נחמד פריך.
Hungarian[hu]
De én egy szép, ropogós perec miatt jöttem fel.
Italian[it]
Ma sono uscito dalla cava apposta per un buon pretzel croccante.
Polish[pl]
Ale wylazłem z dziury na chrupiącego precla.
Portuguese[pt]
Mas eu vim do buraco por um gostoso e crocante pretzel.
Russian[ru]
Но я вылез из дыры, чтобы отведать вкусного хрустящего кренделька.
Turkish[tr]
Ama o kadar aşağıdan güzel, gevrek kraker için gelmiştim.