Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Esperanto[eo]
"Sed bonvolu, kara Abrahamo, sciigi min pri ĉiuj okazaĵoj je kiuj vi notos lian nomon." "Tio estus nefinia tasko, tiom multe da fojoj lian nomon mi skribas sur miajn kajerojn."
Latin[la]
"Sed oro te, mi Abrahame, ut, quoties notaveris eum, renuncies id mihi." "Nunquam esset finis; adeo frequens est nomen in meis commentariolis."
Portuguese[pt]
"Mas eu te rogo, meu caro Abraão, que me comuniques todas as vezes em que lhe anotares o nome." "Isso seria um nunca acabar, pois o nome dele é frequentíssimo em meus cadernos."