Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смески от подправки, които съдържат една или повече от посочените по-горе подправки
Czech[cs]
Směsi koření, které obsahují jedno či několik z výše uvedených koření
Danish[da]
Krydderiblandinger indeholdende et eller flere af ovennævnte krydderier
German[de]
Gewürzmischungen, die eine oder mehrere der oben genannten Gewürzsorten enthalten
Greek[el]
Μείγμα καρυκευμάτων που περιέχει ένα ή περισσότερα από τα προαναφερόμενα καρυκεύματα
English[en]
Mixtures of spices containing one or more of the abovementioned spices
Spanish[es]
Mezclas de especias que contengan una o varias de estas especias
Estonian[et]
Vürtsisegud, mis sisaldavad üht või mitut eespool nimetatud vürtsi.
Finnish[fi]
Yhtä tai useampaa edellä mainittua maustetta sisältävät mausteseokset
French[fr]
Mélanges d’épices contenant une ou plusieurs des épices susmentionnées
Hungarian[hu]
Az említettek közül egy vagy több fűszert tartalmazó fűszerkeverékek
Italian[it]
Miscele di spezie contenenti una o più delle suddette spezie
Lithuanian[lt]
Prieskonių mišiniai, kuriuose yra vienas ar daugiau pirmiau nurodytų prieskonių
Latvian[lv]
Garšaugu maisījumi, kuros ir viens vai vairāki iepriekšminētie garšaugi
Maltese[mt]
Taħlitiet ta’ ħwawar li fihom waħda jew aktar mill-ħwawar imsemmija hawn fuq
Dutch[nl]
Mengsels van specerijen die één of meer van de bovengenoemde specerijen bevatten
Polish[pl]
Mieszanki przypraw zawierające jedną lub więcej wyżej wspomnianych przypraw
Portuguese[pt]
Misturas de especiarias que contenham uma ou mais das especiarias acima indicadas
Romanian[ro]
Amestecuri de mirodenii care conțin una sau mai multe dintre mirodeniile menționate mai sus
Slovak[sk]
Zmesi korenín, ktoré obsahujú jednu alebo viaceré z uvedených korenín
Slovenian[sl]
mešanice začimb, ki vsebujejo eno ali več navedenih začimb
Swedish[sv]
Kryddblandningar som innehåller en eller flera av ovannämnda kryddor