Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални части, аксесоари, приспособления за закрепване и окачване за щори, пердета, драперии и сенници, които са включени в този клас
Czech[cs]
Kovové části, příslušenství, prostředky pro upevnění a zavěšení žaluzií, záclon, ozdobných závěsů a zástěn, zařazené do této třídy
Danish[da]
Dele, tilbehør, fastgørelses- og ophængningsmidler til jalousier, gardiner, draperier og skærme af metal, indeholdt i denne klasse
German[de]
Metallteile, Zubehör, Befestigungs- und Aufhängmittel für Jalousien, Gardinen, Vorhänge und Schirme, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Μεταλλικά μέρη, εξαρτήματα, μέσα στερέωσης και ανάρτησης για παραπετάσματα, κουρτίνες, υφάσματα τοίχου και πετάσματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Parts, accessories, mounting and suspension means, of metal, for venetian blinds, curtains, drapes and screens included in this class
Spanish[es]
Componentes de mental, accesorios, productos para fijar y sujetar persianas, cortinas, cortinas drapeadas y estores comprendidos en la clase
Estonian[et]
Ruloode, kardinate, draperiide ja sirmide metallosad, tarvikud, kinnitamis- ja riputamisvahendid, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Metalliset osat, varusteet, asennus- ja kiinnitystarvikkeet kaihtimille, verhoille ja suojille tässä luokassa
French[fr]
Pièces, accessoires, matériaux de fixation et de suspension métalliques pour stores vénitiens, rideaux, draperies et écrans compris dans cette classe
Croatian[hr]
Metalni dijelovi, dodaci, sredstva za pričvršćivanje i postavljanje žaluzina, zavjesa, draperija i zaslona ako su obuhvaćena ovim razredom
Hungarian[hu]
Fém alkatrészek, tartozékok, rögzítő- és függesztő eszközök zsalugáterekhez, függönyök, drapériák és árnyékolók, melyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Parti in metallo, accessori, dispositivi di fissaggio e sospensione per gelosie, tende, tendaggi e schermi compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Žaliuzių, užuolaidų, portjerų ir uždangų metalinės detalės, priedai, tvirtinimo ir kabinimo priemonės, priskirtos prie šios klasės
Latvian[lv]
Metāla detaļas, piederumi, žalūziju, aizkaru, drapēriju un aizsegu piestiprināšanas un piekarināšanas līdzekļi, kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Partijiet tal-metall, aċċessorji, tagħmir tal-immuntar u tad-dendil tal-blajnds, purtieri, purtieri u skrins sakemm inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Metalen onderdelen, accessoires, bevestiging- en ophangmiddelen voor jaloezieën, gordijnen, draperieën en schermen voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Metalowe części, akcesoria, środki do mocowania i wieszania żaluzji, zasłon, draperii i kurtyn, o ile zostały ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Peças, acessórios, sistemas de fixação e suspensão em metal para gelosias, cortinas, reposteiros e telas, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Părţi din metal, accesorii, mijloace de fixare şi de agăţare pentru jaluzele, perdele, draperii şi storuri cuprinse în această clasă
Slovak[sk]
Kovové súčiastky, príslušenstvo, upevňovacie a závesné prostriedky pre žalúzie, závesy, drapérie a clony, pokiaľ sú zaradené do tejto triedy
Slovenian[sl]
Kovinski sestavni deli, dodatki, sredstva za pritrditev in obešanje za žaluzije, zavese, draperije in ščiti, ki jih zajema ta razredema
Swedish[sv]
Delar, tillbehör, fastsättnings- och upphängningsmedel av metall för jalusier, gardiner, draperier och skärmar, ingående i denna klass