Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, не беше разгледан потенциалът за заетост в областта на предотвратяването на отпадъците, повторната употреба и повторното включване в производството.
Czech[cs]
Zejména se vůbec nevěnuje potenciálu předcházení vzniku odpadů, opětovného používání a opětovného zpracovávání pro zaměstnanost.
Danish[da]
Navnlig er der ingen betragtninger over beskæftigelsespotentialet i affaldsforebyggelse, genbrug og genfremstilling.
German[de]
Insbesondere das Beschäftigungspotenzial in den Bereichen Abfallvermeidung, Wiederverwendung und Wiederaufarbeitung wurde außer Acht gelassen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, δεν εξετάστηκε το δυναμικό απασχόλησης της πρόληψης της δημιουργίας αποβλήτων, της επαναχρησιμοποίησης των προϊόντων και της εκ νέου κατασκευής τους.
English[en]
In particular, no consideration has been given to the employment potential in waste prevention, reuse and re-manufacturing.
Spanish[es]
En particular, no se ha tenido presente el potencial de la prevención, reutilización y refabricación de los residuos con vistas a crear puestos de trabajo.
Estonian[et]
Eeskätt ei ole pööratud tähelepanu tööhõivepotentsiaalile jäätmetekke vältimise, jäätmete taaskasutamise ja ümbertöötlemise valdkonnas.
Finnish[fi]
Varsinkaan jätteen syntymisen ehkäisemiseen, uudelleenkäyttöön ja uudelleenvalmistukseen liittyvää työllisyyspotentiaalia ei ole käsitelty.
French[fr]
En particulier, elle n’a aucunement tenu compte du potentiel qu’offrent la prévention des déchets, le réemploi et la retransformation en ce qui concerne l’emploi.
Croatian[hr]
Naročito ističe da uopće nije razmotren potencijal koji sprečavanje stvaranja otpada, ponovna upotreba i prerada imaju u pogledu zapošljavanja.
Hungarian[hu]
Mindenekelőtt annak tárgyalása maradt el, hogy milyen foglalkoztatási lehetőségek rejlenek a hulladékképződés megelőzése, az újrafelhasználás és az újragyártás területén.
Italian[it]
In particolare, non è stata prestata alcuna considerazione al potenziale occupazionale della prevenzione dei rifiuti, del riutilizzo dei prodotti e della nuova fabbricazione.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, nebuvo atsižvelgta į užimtumo potencialą atliekų prevencijos, pakartotinio naudojimo ir pergaminimo srityse.
Latvian[lv]
Piemēram, nav aplūkotas nodarbinātības iespējas, kādas paver atkritumu rašanās novēršana, atkārtota izmantošana un pārstrāde.
Dutch[nl]
Zo is geen aandacht geschonken aan het banenpotentieel van afvalpreventie, hergebruik en herproductie.
Polish[pl]
Nie rozważono zwłaszcza możliwości zatrudnienia związanych z zapobieganiem powstawaniu odpadów, ponownym użyciem i ponownym wytwarzaniem.
Portuguese[pt]
Em especial, não se teve em conta o potencial de emprego na prevenção dos resíduos, na reutilização e no refabrico.
Romanian[ro]
În special, nu s-a acordat atenție potențialului pe care îl reprezintă prevenirea producerii de deșeuri și reutilizarea și reprelucrarea deșeurilor sub aspectul ocupării forței de muncă.
Slovak[sk]
Konkrétne sa nezohľadnil potenciál zamestnanosti pri predchádzaní vzniku odpadu, opätovného používania a prerábania.
Slovenian[sl]
Še zlasti ni preučila možnosti za zaposlovanje na področju preprečevanja nastajanja odpadkov ter njihove ponovne uporabe in proizvodnje.
Swedish[sv]
I synnerhet har ingen hänsyn tagits till sysselsättningspotentialen i verksamheten för avfallsförebyggande, återanvändning och återtillverkning.