Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Hy-bridmodelle können statisch oder dynamisch sein, d. h., die kombination aus historischen und einheitlichen Flächensätzen kann entweder unverändert bleiben oder sich im laufe der zeit verändern, bis ein vollständig auf einheitlichen Flächensätzen basierendes regionales modell erreicht ist.
Greek[el]
Τα υβριδικά μοντέλα μπορούν να είναι στατικά ή δυναμικά, δηλαδή ο συνδυασμός των ιστορικών και κατ ’ αποκοπήν αξιών μπορεί να παραμένει σταθερός ή μπορεί να μεταβάλλεται συν τω χρόνω και να εξελιχθεί σε ένα πλήρως περιφερειακό, κατ ’ αποκοπήν, μοντέλο.
English[en]
Hybrid models may be static or dynamic, i.e. the combination of historic and flat rate values may remain unchanged or it may vary over time and evolve towards a full regional, flat-rate, model.
Spanish[es]
Los modelos híbridos pueden ser estáticos o dinámicos, es decir, la combinación del importe histórico con la cantidad a tanto alzado puede permanecer inalterada o se irá modificando con el tiempo hasta convertirse en un sistema predominantemente regional, a tanto alzado.
Finnish[fi]
Hybridimallit voivat olla joko staattisia tai dynaamisia eli edellisten vuosien arvojen tai kiinteämääräisten arvojen yhdistelmä voi pysyä muuttumattomana tai se voi muuttua ajan mittaan ja kehittyä kohti täysin alueellista kiinteämääräistä mallia.
French[fr]
Les modèles hybrides peuvent être statiques ou dynamiques; autrement dit, la combinaison des valeurs historique et forfaitaire peut soit rester inchangée, soit varier avec le temps et évoluer vers un modèle régional à part entière, à taux forfaitaire.
Hungarian[hu]
A hibrid modellek lehetnek statikusak vagy dinamikusak, azaz a történeti és az áta-lányértékek kombinációja maradhat változatlan, de idővel meg is változhat, és továbbfejlődhet egy teljes mértékben regionális, átalányösszegű modell felé.
Maltese[mt]
Mudelli ibridi jistgħu jkunu statiċi jew dinamiċi, jiġifieri t-taħlita ta ’ valuri storiċi u b ’ rata fissa tista ’ tibqa ’ l-istess jew tista ’ tvarja matul iż-żmien u tevolvi lejn mudell reġjonali sħiħ u b ’ rata fissa.
Dutch[nl]
De hybride modellen kunnen statisch of dynamisch zijn: de combinatie van historische waarden en vaste bedragen kan onveranderd blijven of mettertijd evolueren tot een volledig regionaal model met een vast bedrag.
Portuguese[pt]
Os modelos híbridos podem ser estáticos ou dinâmicos, ou seja a combinação dos valores histórico e fixo pode permanecer inalterada ou pode variar com o tempo e evoluir para um modelo totalmente regional, fixo.
Slovak[sk]
Hybridné modely môžu byť statické alebo dynamické, t. j. kombinácia historických a paušálnych hodnôt môže zostať bezo zmeny, alebo sa môže časom meniť a vyvíjať smerom k úplnému regionálnemu, paušálnemu modelu.
Swedish[sv]
Blandmodeller kan vara statiska eller dynamiska, vilket vill säga att kombinationen av historiska värden och schablonvärden kan förbli oförändrad eller variera över tiden och utvecklas till en modell som är helt och hållet regional med schablonersättningar.