Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hned se vrátím.
Danish[da]
Jeg er straks tilbage.
German[de]
Ich bin gleich wieder da.
Greek[el]
'Ερχομαι αμέσως.
English[en]
I'll be right back.
Spanish[es]
Enseguida vuelvo.
Estonian[et]
Ma tulen kohe tagasi.
French[fr]
Je reviens tout de suite.
Croatian[hr]
Odmah se vraćam.
Indonesian[id]
Aku akan segera kembali.
Italian[it]
Torno subito.
Lithuanian[lt]
Netrukus grįšiu.
Norwegian[nb]
Jeg er straks tilbake.
Polish[pl]
Za chwilę wrócę.
Portuguese[pt]
Volto já.
Romanian[ro]
Mă întorc imediat.
Slovak[sk]
Hneď sa vrátim.
Slovenian[sl]
Takoj pridem.
Serbian[sr]
Odmah cu se vratiti.
Swedish[sv]
Jag kommer strax.
Ukrainian[uk]
Я зараз повернуся.