Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако са използвани други референтни препарати и стандарти, те се идентифицират и описват подробно.
Czech[cs]
Pokud jsou použity jiné referenční přípravky a standardy, musí být uvedeny a podrobně popsány.
Danish[da]
Hvis der anvendes andre referencepræparater og -standarder, skal disse angives og beskrives detaljeret.
German[de]
Falls andere Referenzzubereitungen und -standards verwendet werden, sind diese anzugeben und ausführlich zu beschreiben.
Greek[el]
Αν χρησιμοποιούνται άλλα παρασκευάσματα και πρότυπα αναφοράς, πρέπει να επισημαίνονται και να περιγράφονται λεπτομερώς.
English[en]
If other reference preparations and standards are used, they shall be identified and described in detail.
Spanish[es]
Si se utilizan otras preparaciones y normas de referencia, se identificarán y se describirán detalladamente.
Estonian[et]
Muude etalonpreparaatide ja standardite kasutamise korral need identifitseeritakse ja neid kirjeldatakse üksikasjalikult.
Finnish[fi]
Jos muita vertailuvalmisteita ja viitestandardeja käytetään, ne on nimettävä ja kuvattava yksityiskohtaisesti.
French[fr]
Si d’autres préparations et normes de référence sont utilisées, elles sont identifiées et décrites en détail.
Hungarian[hu]
Más referenciakészítmények és szabványok alkalmazása esetén azokat azonosítani kell, és részletesen le kell írni.
Italian[it]
Le preparazioni e i materiali di riferimento, nel caso vengano utilizzati, devono essere identificati e descritti dettagliatamente.
Lithuanian[lt]
Jei naudojami kiti etaloniniai preparatai ar standartai, jie identifikuojami ir išsamiai apibūdinami.
Latvian[lv]
Ja izmanto citus references preparātus un references standartus, tos nosaka un sīki apraksta.
Maltese[mt]
Meta preparazzjonijiet u standards ta’ referenza oħra huma użati, għandhom jiġu identifikati u deskritti fid-dettall.
Dutch[nl]
Wanneer andere referentiepreparaten en -standaarden worden gebruikt, worden deze gedetailleerd aangeduid en beschreven.
Polish[pl]
Jeżeli stosowane są inne preparaty odniesienia i wzorce, są one określane i szczegółowo opisywane.
Portuguese[pt]
Se forem utilizadas outras preparações e substâncias de referência, estas devem ser identificadas e descritas em pormenor.
Romanian[ro]
În cazul în care sunt utilizate alte materiale și standarde de referință, acestea se identifică și se descriu detaliat.
Slovak[sk]
V prípade, že sa použijú iné referenčné materiály a normy, je potrebné ich určiť a podrobne opísať.
Slovenian[sl]
Kadar se uporabijo drugi referenčni pripravki in standardi, se opredelijo in podrobno opišejo.
Swedish[sv]
Om andra referensberedningar och referensstandarder används ska de identifieras och beskrivas utförligt.