Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
naposledy pozměněná memorandem o porozumění, uzavřeným v Rabatu dne 11. června 2002;
Danish[da]
Senest ændret ved aftalememorandummet udfærdiget i Rabat den 11. juni 2002.
German[de]
zuletzt geändert durch die Absichtserklärung, unterzeichnet am 11.
Greek[el]
όπως τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που έγινε στη Ραμπάτ στις 11 Ιουνίου 2002·
English[en]
Last amended by the Memorandum of Understanding done at Rabat on 11 June 2002;
Spanish[es]
Modificado en último lugar por el Memorando de Acuerdo hecho en Londres el 11 de junio de 2002.
Estonian[et]
viimati muudetud 11. juunil 2002 Rabatis koostatud vastastikuse mõistmise memorandumiga;
Finnish[fi]
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Rabatissa 11 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyllä yhteisymmärryspöytäkirjalla;
French[fr]
Modifié en dernier lieu par le Mémorandum d’entente fait à Rabat le 11 juin 2002.
Hungarian[hu]
legutóbb a Rabatban, 2002. június 11-én kelt egyetértési nyilatkozattal módosítva,
Italian[it]
modificato da ultimo dal Protocollo d’intesa firmato a Rabat l’11 giugno 2002;
Lithuanian[lt]
Paskutinį kartą iš dalies pakeistas Susitarimo Memorandumu, pasirašytu 11.6.2002 Rabate;
Latvian[lv]
Pēdējo reizi grozīts ar saprašanās memorandu, kas parakstīts Rabatā 2002. gada 11. jūnijā;
Maltese[mt]
Emendat l-aħħar bil-Memorandum ta’ Ftehim li sar f’Rabat fil-11 ta’ Ġunju 2002;
Dutch[nl]
laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring, opgesteld te Rabat op 11 juni 2002;
Polish[pl]
Ostatnio zmieniona protokołem ustaleń sporządzonym w Rabacie w dniu 11 czerwca 2002 r.
Portuguese[pt]
com a última redacção que lhe foi dada pelo Memorando de Entendimento assinado em Rabat em 11 de Junho de 2002;
Slovak[sk]
Naposledy zmenená a doplnená memorandom o porozumení z 11. júna 2002 v Rabate;
Slovenian[sl]
nazadnje spremenjen z memorandumom o soglasju, ki je bil podpisan 11. junija 2002 v Rabatu;
Swedish[sv]
Senast ändrat genom det samförståndsavtal som utfärdades i Rabat den 11 juni 2002.