Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Четвъртото основание е за обръщане на тежестта на доказване:
Czech[cs]
Čtvrtý žalobní důvod vycházející z převrácení důkazního břemene
Danish[da]
Fjerde anbringende om omlægning af bevisbyrden.
Greek[el]
Με τον τέταρτο λόγο προβάλλεται αντιστροφή του βάρους αποδείξεως.
English[en]
The fourth ground alleges reversal of the burden of proof:
Spanish[es]
Cuarto motivo basado en la inversión de la carga de la prueba.
Estonian[et]
Neljas väide, et tõendamiskoormis on ümber pööratud
Finnish[fi]
Neljäs peruste, joka perustuu todistustaakan kääntämiseen
French[fr]
Quatrième moyen tiré de l’inversion de la charge de la preuve
Croatian[hr]
Četvrti žalbeni razlog temelji se na izokretanju tereta dokazivanja
Hungarian[hu]
A negyedik, a bizonyítási teher megfordítására alapított jogalap
Italian[it]
Quarto motivo attinente all’inversione dell’onere della prova.
Lithuanian[lt]
Ketvirtasis apeliacinio skundo pagrindas grindžiamas įrodinėjimo pareigos perkėlimu
Latvian[lv]
Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka ir notikusi pierādīšanas pienākuma pāreja
Maltese[mt]
Ir-raba’ aggravju bbażat fuq inverżjoni tal-oneru tal-prova
Dutch[nl]
Vierde middel, ontleend aan omkering van de bewijslast
Polish[pl]
Zarzut czwarty dotyczy odwrócenia ciężaru dowodu.
Portuguese[pt]
Quarto fundamento, relativo à inversão do ónus da prova
Romanian[ro]
Al patrulea motiv întemeiat pe inversarea sarcinii probei
Slovak[sk]
Štvrtý odvolací dôvod sa zakladá na prevrátení dôkazného bremena:
Slovenian[sl]
Četrti pritožbeni razlog: obrnitev dokaznega bremena
Swedish[sv]
Den fjärde grunden avser omvändande av bevisbördan