Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا الان انتِي رأيتي برامز
Bulgarian[bg]
Виждам, че сте се запознали с Брамс.
Danish[da]
Du har mødt Brahms.
Greek[el]
Οπότε, γνώρισες τον Μπραμς, τελικά;
English[en]
So, you've met brahms then.
Spanish[es]
Así que ya conociste a " Brahms " entonces.
Estonian[et]
Sa kohtusid Brahmsiga.
Persian[fa]
خب ميبينم که با برامز آشنا شدي
Finnish[fi]
Eli tapasit siis Brahmsin?
Hebrew[he]
אז הכרת את ברהאמס?
Croatian[hr]
Dakle, upoznali ste Brahmsa.
Hungarian[hu]
Megismerkedtél Brahmszal?
Italian[it]
Cosi'ora hai conosciuto Brahms.
Malay[ms]
Awak dah jumpa Brahms.
Norwegian[nb]
Sĺ du har truffet Brahms nĺ?
Dutch[nl]
Dus nu heb je Brahms gezien.
Polish[pl]
Poznałaś już Brahms'a?
Portuguese[pt]
Penso que já conheceu o Brahms, não?
Slovenian[sl]
Spoznala si Brahmsa.
Serbian[sr]
Dakle, upoznali ste Bramsa.
Swedish[sv]
Så du har träffat Brahms nu?
Thai[th]
คุณได้เจอบรามส์แล้วใช่มั้ย