Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако не са изпълнени изискванията за подновяване на квалификацията, квалификацията се отнема.
Czech[cs]
Nejsou-li splněny požadavky na obnovu kvalifikace, tato kvalifikace se pozastaví.
Danish[da]
Hvis kravene til fornyelse af kvalifikationen ikke opfyldes, suspenderes kvalifikationen.
German[de]
Wenn die Anforderungen für die Verlängerung der Qualifikation nicht erfüllt sind, wird die Qualifikation ausgesetzt.
Greek[el]
Αν δεν ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις ανανέωσης των προσόντων, η αναγνώριση της ειδίκευσης αναστέλλεται.
English[en]
If the requirements for renewal of qualification are not met, the qualification shall be suspended.
Spanish[es]
Si no se cumplen los requisitos de renovación de la cualificación, ésta quedará en suspenso.
Estonian[et]
Kui kvalifikatsiooni uuendamise nõuded ei ole täidetud, siis kvalifikatsioon peatatakse.
Finnish[fi]
Mikäli kelpoisuuden uusimista koskevat vaatimukset eivät täyty, kelpoisuus on keskeytettävä.
French[fr]
Si les conditions de renouvellement de la qualification ne sont pas remplies, la qualification est suspendue.
Croatian[hr]
Ako uvjeti za obnovu kvalifikacije nisu ispunjeni, kvalifikacija se ukida.
Hungarian[hu]
Amennyiben a kinevezés feltételei nem teljesülnek, a kinevezést fel kell függeszteni.
Italian[it]
Se non sono soddisfatti i requisiti per il suo rinnovo, la qualifica deve essere sospesa.
Lithuanian[lt]
Jei kvalifikacijai atnaujinti reikalingi reikalavimai neįvykdomi, kvalifikacija sustabdoma.
Latvian[lv]
Ja nav izpildītas prasības kvalifikācijas atjaunošanai, kvalifikācija tiek apturēta.
Dutch[nl]
Als er niet wordt voldaan aan de vereisten voor hernieuwing van de kwalificatie, wordt de kwalificatie tijdelijk ingetrokken.
Polish[pl]
Jeżeli nie zostaną spełnione warunki wymagane, aby odnowić kwalifikacje, kwalifikacje te zostają zawieszone.
Portuguese[pt]
Se os requisitos de renovação não forem satisfeitos, a qualificação será suspensa.
Romanian[ro]
Dacă nu sunt satisfăcute cerințele pentru prelungirea calificării, aceasta este suspendată.
Slovak[sk]
Ak nie sú splnené požiadavky na obnovu kvalifikácie, tak sa táto kvalifikácia pozastaví.
Slovenian[sl]
Če zahteve o podaljšanju kvalifikacije niso izpolnjene, se kvalifikacija odvzame.
Swedish[sv]
Om kraven för att en kvalifikation ska förnyas inte uppfylls ska kvalifikationen tillfälligt upphöra att gälla.