Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها نحن هنا, تفضلي
Bulgarian[bg]
Вземи мила.
German[de]
Hier, Schätzchen.
English[en]
Here, darling.
Spanish[es]
Aquí, querida.
Finnish[fi]
Ole hyvä.
French[fr]
Tiens, ma puce.
Hungarian[hu]
Ez a tiéd, drágám.
Icelandic[is]
Hérna, elskan.
Norwegian[nb]
Vær så god, jenta mi.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, lieveling.
Portuguese[pt]
Aqui, querida.
Romanian[ro]
Poftim, dragă.
Slovenian[sl]
Na, ljubica.
Turkish[tr]
Al, bitanem.