Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانت قطعة الارض تقع في جادّة رئيسية في العاصمة، على بُعد مبنيين سكنيين من المدرَّج الرئيسي للألعاب الرياضية في پاراڠواي.
Czech[cs]
Pozemek ležel na jedné z hlavních tříd hlavního města, dva domovní bloky od nejvýznamnějšího sportovního stadionu v Paraguayi.
Danish[da]
Den grund man fandt, lå centralt i hovedstaden, to gader fra Paraguays største sportsstadion.
German[de]
Man fand ein Grundstück an einer der großen Avenidas in der Hauptstadt, zwei Häuserblocks vom größten Sportstadion Paraguays entfernt.
Greek[el]
Το οικόπεδο βρισκόταν σε μια από τις μεγάλες λεωφόρους της πρωτεύουσας, δύο τετράγωνα μακριά από το μεγαλύτερο αθλητικό στάδιο στην Παραγουάη.
English[en]
The property was located on one of the main avenues of the capital, two blocks from the main sports stadium in Paraguay.
Spanish[es]
El terreno que se consiguió estaba en una de las avenidas principales de la capital, a dos manzanas del principal estadio deportivo de Paraguay.
Finnish[fi]
Tontti sijaitsi eräällä pääkaupungin valtakaduista kahden korttelin päässä Paraguayn tärkeimmältä urheilustadionilta.
French[fr]
La propriété se trouvait sur l’une des principales avenues de la capitale, à deux rues du grand stade du Paraguay.
Croatian[hr]
Imanje se nalazilo na jednoj od glavnih avenija u glavnom gradu, dvije stambene četvrti od glavnog sportskog stadiona u Paragvaju.
Hungarian[hu]
Az ingatlan a főváros egyik főútján volt, két háztömbnyire Paraguay legjelentősebb sportstadionjától.
Indonesian[id]
Properti tersebut berlokasi di salah satu jalan raya utama di ibu kota, dua blok dari stadion olahraga utama di Paraguay.
Italian[it]
Il terreno si trovava in uno dei viali principali della capitale, a due isolati dal principale stadio del Paraguay.
Japanese[ja]
見つかった土地は首都の大通りの一つに面していて,パラグアイの中心的な運動競技場から2区画離れたところにありました。
Korean[ko]
그 부동산은 파라과이의 주경기장에서 두 구획 떨어진, 수도의 주요 거리 중 하나에 위치해 있었습니다.
Malagasy[mg]
Tao amin’ny iray tamin’ireo arabe lehibe eto an-drenivohitra no nisy ilay tany, fitambaran-trano roa avy teo amin’ny kianja lehibe indrindra fanaovana fanatanjahan-tena eto Paragoay.
Norwegian[nb]
Den tomten de kjøpte, lå i en av de store avenyene i hovedstaden, to kvartaler fra Paraguays største stadion.
Dutch[nl]
Het terrein lag aan een van de hoofdwegen van de stad, twee blokken van het belangrijkste sportstadion in Paraguay.
Polish[pl]
Parcela ta była usytuowana przy jednej z głównych ulic stolicy, dwie przecznice od największego stadionu sportowego w Paragwaju.
Portuguese[pt]
Encontrou-se um terreno que ficava numa das avenidas principais da capital, a dois quarteirões do principal estádio de esportes do Paraguai.
Russian[ru]
Приобретенный участок находился на одной из главных улиц столицы, в двух кварталах от главного парагвайского стадиона.
Slovak[sk]
Pozemok sa nachádzal na jednej z hlavných ulíc hlavného mesta, dva bloky domov od hlavného športového štadióna v Paraguaji.
Serbian[sr]
To imanje je bilo smešteno na jednoj od glavnih avenija prestonice, dva bloka od glavnog sportskog stadiona u Paragvaju.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha fumanoa setša ho e ’ngoe ea litsela tse khōlō tsa motse-moholo, mehaho e ’meli ho tloha lebaleng le leholo la lipapali Paraguay.
Swedish[sv]
Den inköpta tomten låg vid en av huvudgatorna i Asunción, två kvarter från Paraguays största idrottsarena.
Chinese[zh]
分社在首都的大马路找着一块地皮,距离巴拉圭最大的运动场约两个街口之遥。
Zulu[zu]
Isiza satholakala komunye wemigwaqo emikhulu enhloko-dolobha, siseduze nenkundla enkulu yezemidlalo eParaguay.