Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Væk ikke disse følelser i din egen krop.
German[de]
Erregt auch nicht diese Gefühle in eurem eigenen Körper.
English[en]
Do not arouse those emotions in your own body.
Spanish[es]
No despiertes esas emociones en tu propio cuerpo.
Finnish[fi]
Älä herätä sellaisia tunteita omassa ruumiissasi.
French[fr]
Ne suscitez pas ces émotions dans votre propre corps » (Jeunes, soyez forts, brochure, 2001, p. 27).
Hungarian[hu]
Ti magatok se ébresszétek fel ezeket az érzelmeket saját testetekben.
Italian[it]
Non provocare eccitazione al tuo stesso corpo.
Norwegian[nb]
Vekk ikke slike følelser i din egen kropp.
Dutch[nl]
Wek die emoties ook niet bij jezelf op.
Portuguese[pt]
Não despertem essas sensações em seu próprio corpo.
Russian[ru]
Не вызывайте в себе подобного рода чувств.
Samoan[sm]
Aua nei faaosofia na lagona i lou tino.
Swedish[sv]
Väck inte dessa känslor i din egen kropp.
Tongan[to]
ʻOua naʻá ke fakatupu ʻi ho sino pē ʻoʻoú ʻa e faʻahinga ongo ko iá
Ukrainian[uk]
Не викликайте таких відчуттів у власному тілі.