Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينص مشروع المادة 76 من مشروع الصك على أن يكون اتفاق التحكيم "مثبتا كتابة".
English[en]
Draft article 76 of the draft instrument provides that the agreement to arbitrate shall be “evidenced in writing”.
Spanish[es]
El proyecto de artículo 76 dispone que el acuerdo de arbitraje debe “constar por escrito”.
French[fr]
Aux termes du projet d’article 76 du projet d’instrument, l’arbitrage fait l’objet d’un accord constaté par écrit.
Russian[ru]
В проекте статьи 76 проекта документа предусматривается, что соглашение об арбитраже должно "подтверждаться в письменной форме".
Chinese[zh]
对仲裁协议的书面要求载于《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》(“示范法”)第7条第(2)款和1958年《关于承认及执行外国仲裁裁决的纽约公约》(“《纽约公约》”)第二条第(2)款。