Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى الآن لم تلمسني
Czech[cs]
A přece se mě to nedotklo.
Greek[el]
Εν τούτοις δεν με αγγίζει.
English[en]
And yet it does not touch me.
Spanish[es]
Y, sin embargo, no me afecta.
Estonian[et]
Ja veelgi ei ole ta mind puudutanud.
Finnish[fi]
Mutta ei kosketa minua lainkaan.
French[fr]
Mais ça ne me touche pas.
Hungarian[hu]
És mégis nem érint meg engem.
Dutch[nl]
En toch raakt het mij niet.
Portuguese[pt]
E, mesmo assim, não me toca.
Serbian[sr]
И опет ме он не дира.
Turkish[tr]
Ama beni rahatsız etmiyor.