Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо отиде при онези типове?
Czech[cs]
Nechápu, proč si s těma chlapama šla?
German[de]
Warum bist du mit den Typen mitgegangen?
Greek[el]
Γιατί πήγες να δείς εκείνους τους τύπους?
English[en]
Why you went with those guys, I don't understand that.
Spanish[es]
¿Por qué fuiste a ver a estos tipos?
Persian[fa]
واسه چي با اون يارو ها رفتي, من اينو نمي فهمم.
Finnish[fi]
En ymmärrä miksi menit niiden miesten mukaan.
French[fr]
Pourquoi es-tu allée voir ces types?
Hebrew[he]
למה הלכת עם הבחורים ההם, אני לא מבין את זה.
Croatian[hr]
Zašto si bila sa tim tipovima, ne razumijem to?
Italian[it]
Perché sei andata con quei tizi?
Dutch[nl]
Waarom dat je met die jongens bent gegaan, begrijp ik niet.
Polish[pl]
Dlaczego zrobiłaś to z tymi facetami?
Portuguese[pt]
Por que você se meteu com aqueles caras?
Turkish[tr]
Neden o adamlarla gittiğini anlamıyorum.