Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De klart positive erfaringer, der i en årrække er gjort inden for dette område, bør indgå i strukturfondsstøtten.
German[de]
Die unbestritten positiven Erfahrungen, die in diesem Bereich seit Jahren gemacht werden, sollten in die Strukturfondsförderung eingehen.
Greek[el]
Οι αναμφισβήτητα θετικές εμπειρίες που συνάγονται εδώ και χρόνια στο χώρο αυτό πρέπει να συνεκτιμηθούν στις διαρθρωτικές ενισχύσεις.
English[en]
The undeniably positive experience accumulated in this area over a period of years should be reflected in Structural Fund support.
Spanish[es]
Las experiencias positivas indiscutibles que desde hace años se vienen haciendo en este sector deberían tenerse en cuenta en las subvenciones de los Fondos Estructurales.
Finnish[fi]
Tältä alalta jo vuosia saatuja kiistämättömän myönteisiä kokemuksia tulisi hyödyntää rakennerahastojen tuessa.
French[fr]
Les expériences incontestablement positives accumulées dans ce domaine au cours de ces dernières années devraient apparaître dans les aides au titre des Fonds structurels.
Italian[it]
Le indubbie esperienze positive raccolte da anni in tale settore debbono trovar riscontro nel sostegno offerto dai fondi strutturali.
Dutch[nl]
Bij steunverlening uit de structuurfondsen moet worden geprofiteerd van de zonder meer positieve ervaringen die in dit verband al jaren zijn opgedaan.
Portuguese[pt]
As experiências comprovadamente positivas obtidas neste domínio nos últimos anos deveriam ser tidas em conta na atribuição das ajudas no âmbito dos fundos estruturais.
Swedish[sv]
De odelat positiva erfarenheter som gjorts på detta område under flera år bör tas i beaktande i strukturfondsstödet.