Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Становището, изразено от Консултативния комитет, е валидно, ако присъстват най-малко две трети от членовете.
Czech[cs]
Poradní výbor se platně usnáší, pokud jsou přítomny dvě třetiny členů.
Danish[da]
Det raadgivende Udvalg er beslutningsdygtigt , naar 2/3 af medlemmerne er til stede .
Greek[el]
Η επιτροπή αποφαίνεται έγκυρα όταν τα δύο τρίτα των μελών της είναι παρόντα.
English[en]
An opinion delivered by the Committee shall not be valid unless two-thirds of the members are present.
Spanish[es]
El Comité consultivo se pronunciará válidamente cuando los dos tercios de los vocales estén presentes.
Estonian[et]
Arvamus, mille komitee esitab, on kehtetu, kui kohal viibib vähem kui kaks kolmandikku liikmetest.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on päätösvaltainen, kun kaksi kolmasosaa jäsenistä on läsnä.
French[fr]
Le Comité consultatif se prononce valablement lorsque les deux tiers des membres sont présents.
Italian[it]
Le deliberazioni del Comitato consultivo sono valide quando due terzi dei membri sono presenti.
Lithuanian[lt]
Komiteto išvados negalioja, jeigu dalyvauja mažiau negu du trečdaliai jo narių.
Latvian[lv]
Komitejas sniegtais atzinums ir spēkā tikai tad, ja to pieņem, klātesot vismaz divām trešdaļām locekļu.
Maltese[mt]
Opinjoni mwassla mill-Kumitat m'għandhiex tkun valida jekk żewġ terzi tal-membri ma jkunux preżenti.
Dutch[nl]
Het Raadgevend Comité kan zich slechts geldig uitspreken wanneer ten minste twee derden van de leden aanwezig zijn.
Polish[pl]
Opinie wydawane przez Komitet są wydawane, pod rygorem nieważności, w obecności co najmniej dwóch trzecich członków.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo pronuncia-se validamente quando estiverem presentes dois terços dos membros.
Slovak[sk]
Výbor je platne uznášaniaschopný, len ak sú prítomné dve tretiny členov.
Slovenian[sl]
Mnenje, ki ga izda odbor, ni veljavno, če nista prisotni najmanj dve tretjini članov.
Swedish[sv]
Ett av kommittén lämnat yttrande skall vara giltigt, om två tredjedelar av medlemmarna är närvarande.