Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10. „резултати от интелектуална дейност“ (РИД) означава информация и/или интелектуална собственост;
Czech[cs]
10. „výsledky duševní činnosti“ se rozumí informace a/nebo práva duševního vlastnictví;
Danish[da]
10. "Resultater af intellektuel virksomhed" betyder viden og/eller intellektuel ejendomsret.
German[de]
10. „Ergebnisse geistiger Tätigkeiten“ (EGT) bezeichnet „Informationen" und/oder „geistiges Eigentum“.
Greek[el]
10. «αποτελέσματα διανοητικών δραστηριοτήτων» (ΑΔΔ), πληροφορίες ή/και διανοητική ιδιοκτησία·
English[en]
10. "results of intellectual activity" (RIA) means information and/or intellectual property;
Spanish[es]
10. «resultados de una actividad intelectual» (RAI): información y/o propiedad intelectual;
Estonian[et]
10. „intellektuaalse tegevuse tulemused” – teave ja/või intellektuaalomand;
Finnish[fi]
10. ’henkisillä tuotteilla’ tietoa ja/tai teollis- tai tekijänoikeuksia;
French[fr]
10. «résultats de l'activité intellectuelle» (RAI), les informations et/ou éléments de propriété intellectuelle;
Hungarian[hu]
10. „szellemi tevékenység eredménye”: információk és/vagy szellemi tulajdon;
Italian[it]
10. "risultati di attività intellettuale": informazioni e/o proprietà intellettuale;
Lithuanian[lt]
10. intelektinės veiklos rezultatai – informacija ir (arba) intelektinė nuosavybė;
Latvian[lv]
10. "intelektuālās darbības rezultāti" (IDR) ir informācija un/vai intelektuālais īpašums;
Maltese[mt]
10. "riżultati ta' attività intellettwali" (results of intellectual activity - RIA) tfisser informazzjoni u/jew proprjetà intellettwali;
Dutch[nl]
10. "resultaten van intellectuele activiteiten" (RIA), informatie en/of intellectuele eigendom;
Polish[pl]
10. „rezultaty działalności intelektualnej” (RDI) oznaczają informacje lub własność intelektualną;
Portuguese[pt]
10. «Resultados da atividade intelectual»: qualquer informação e/ou propriedade intelectual;
Romanian[ro]
10. „rezultate ale activității intelectuale” (RAI) înseamnă informații și/sau elemente de proprietate intelectuală;
Slovak[sk]
10. „výsledky duševnej činnosti“ znamenajú informácie a/alebo duševné vlastníctvo.
Slovenian[sl]
10. „rezultati intelektualne dejavnosti (RID)“ pomenijo informacije in/ali intelektualno lastnino;
Swedish[sv]
10. resultat av intellektuell verksamhet: information och/eller immateriella rättigheter.