Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبدو لك " كلب بوليسي " ؟
Czech[cs]
Vypadám snad jako podvraťák?
Danish[da]
Ligner jeg en blodhund?
German[de]
Sehe ich wie ein Bluthund aus?
Greek[el]
Σου μοιάζω για κυνηγόσκυλο;
English[en]
Do I look like a bloodhound to you?
Spanish[es]
¿Te parezco un sabueso?
Estonian[et]
Kas näen verekoera moodi välja?
Persian[fa]
يعني بنظرت من اينجوريم ؟
Finnish[fi]
Näytänkö minä vihikoiralta sinusta?
French[fr]
J'ai une tête d'épagneul breton?
Hebrew[he]
אני נראה לך כמו כלב גישוש?
Croatian[hr]
Ličim li ti ja na lovačkog psa?
Hungarian[hu]
Te vérebnek nézel engem?
Indonesian[id]
Apa aku kelihatan seperti anjing pelacak?
Italian[it]
Secondo te, sembro un segugio?
Macedonian[mk]
Зарем јас ти изгледам на ловечко куче?
Norwegian[nb]
Ser jeg ut som en blodhund?
Dutch[nl]
Ben ik soms een bloedhond?
Polish[pl]
Czy ja wyglądam jak labrador?
Portuguese[pt]
Tenho cara de bloodhound?
Romanian[ro]
Ţi se pare că arăt a copoi?
Russian[ru]
Я что, по-твоему, похож на ищейку?
Slovenian[sl]
Sem videti kot lovski pes?
Albanian[sq]
Mos të dukem gjë zagar unë ty?
Serbian[sr]
Зар ти ја личим на ловачког пса?
Swedish[sv]
Ser jag ut som en blodhund för dig?
Thai[th]
ฉันดูเหมือนหมาล่าเนื้อหรือไง
Turkish[tr]
Av köpeğine mi benziyorum ben?