Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واجتماعنا اليوم لتحديد كيفية القبض على اولئك المجرمين بسرعه
Bulgarian[bg]
Предназначението на тази среща Трябва да виждам как ние можем да хванем виновниците
Bosnian[bs]
Svrha ovog sastanka je da raspravimo kako možemo uhvatiti počinitelje.
Czech[cs]
Účelem tohoto setkání je zjistit, jak můžeme dostat viníky.
German[de]
Wir werden uns heute intensiv mit dem Thema beschäftigen, damit wir so schnell wie möglich die Täter fassen können.
Greek[el]
Σκοπός αυτής της συνάντησης... είναι να δει αν μπορούμε να πιάσουμε τους ενόχους.
English[en]
The purpose of this meeting is to see how we can nab the culprits
Spanish[es]
El propósito de esta reunión, es dirimir como podemos echarle el guante a los culpables.
Finnish[fi]
Tämän kokouksen tarkoitus on suunnitella, kuinka nappaamme syylliset.
French[fr]
Nous devons tout mettre en œuvre pour coincer les coupables.
Italian[it]
Lo scopo di questo incontro è di vedere come siamo capaci di agguantare i colpevoli
Dutch[nl]
Het doel van deze bijeenkomst is om te zien hoe we die criminelen snel kunnen arresteren.
Portuguese[pt]
O propósito desta reunião, é para ver como seremos capazes de capturar os culpados.
Romanian[ro]
Scopul şedinţei de azi este cum să-i prindem mai repede pe vinovaţi.
Russian[ru]
Цель собрания - решить, как можно покончить с этой группировкой.
Serbian[sr]
Svrha ovog sastanka je da raspravimo kako možemo uhvatiti počinitelje.
Turkish[tr]
Burada toplanma nedenimiz bu suçluları yakalamanın yollarını bulmak.