Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا ، كنوعٍ من -- قيل لي أن اسمه التموّج لذا سنبدأ من هذا الجانب من القاعة عند العد إلى ثلاثة ، ونتجه بهذا الإتجاه.
Bulgarian[bg]
Като вид - казаха ми, че това се нарича вълна на стадион и ще започнем от тази страна на стаята след като преброя до три и ще отидем там.
German[de]
Also, eine Art — man hat mir gesagt, es heißt Laola-Welle, also werden wir an dieser Seite des Raumes starten, wenn ich bis drei gezählt habe und dann geht es hierüber.
Greek[el]
Λοιπόν, μου λένε ότι ονομάζεται «κύμα κερκίδας», θα ξεκινήσουμε από αυτή την πλευρά της αίθουσας με το τρία, και θα τελειώσουμε εδώ.
English[en]
So, as sort of — I'm told it's called a stadium wave, so we're going to start from this side of the room on the count of three, and go over to here.
Spanish[es]
Así, como una especie de —me han dicho que se llama una ola de estadio— así que empecemos desde este lado de la sala a la cuenta de tres y, pasamos aquí.
French[fr]
Donc, comme espèce de ... on me dit que ça s'appelle une ola, nous allons donc commencer à partir de ce côté de la salle à trois et passer ici.
Hebrew[he]
אמרו לי שזה נקרא "לעשות גל", אז נתחיל מהצד הזה של האולם בספירת שלוש, ונגיע עד לצד הזה.
Croatian[hr]
Kao, recimo --- kažu mi da se to zove stadionski val, počet ćemo na ovoj strani sobe na tri, i otići ćemo do ovdje.
Italian[it]
È una sorta di -- mi hanno detto che si chiama "ola", quindi partiremo da questo lato della sala al mio tre, e arriveremo fin qui.
Japanese[ja]
これは「ウェーブ」と呼ぶそうですが それではこちら側から始めましょう 3つ数えて こちらから反対側へ行きます
Portuguese[pt]
Vamos fazer uma onda — disseram-me que se chama assim. Começamos deste lado da sala contando até três, e vamos até ali.
Russian[ru]
Итак, мне сказали, что это называется волной на стадионе, мы начнём с этой стороны зала на счёт три и дойдём досюда.
Serbian[sr]
Kao recimo, rekli su mi da se to zove stadionski talas, krenućemo sa ove strane prostorije na tri i završićemo ovde.
Turkish[tr]
Örneğin, bana bunun stadyum dalgası olduğu söylendi, bu yüzden salonun bu tarafından başlayacağız. üçe kadar sayınca, buraya doğru ilerleyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ gọi nó, đại loại là, một làn sóng người trong sân vân động chúng ta sẽ bắt đầu từ phía bên này của căn phòng. đếm đến ba, và di chuyển qua bên kia.