Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Přínosem je samotný bioplyn ve formě tepla a elektrické energie a hodnota spočívající ve větší úrodnosti způsobené obsahem dusíku ve statkových hnojivech.
Danish[da]
Indtægterne omfatter værdien af selve biogassen i form af varme og elektricitet og værdien af den øgede virkning af kvælstoffet i husdyrgødning på markerne.
German[de]
Zu den Einnahmen zählen der Wert des Biogases in Form von Wärme und Strom sowie der Wert der höheren Wirkung des im Viehdung enthaltenen Stickstoffs bei der Ausbringung.
Greek[el]
Στα έσοδα περιλαμβάνεται η αξία του ίδιου του βιοαερίου υπό τη μορφή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας και η αξία των αυξημένων επιπτώσεων του αζώτου στη ζωική κοπριά.
English[en]
Revenues include value of the biogas itself in the form of heat and electricity and value of increased field effect of nitrogen in livestock manure.
Spanish[es]
Los ingresos proceden del valor del biogás en sí como forma de calor y electricidad y del valor vinculado al mayor efecto del nitrógeno en el estiércol del ganado.
Estonian[et]
Tulud hõlmavad soojuseks ja elektriks muudetud biogaasi väärtust ning loomasõnnikus sisalduva lämmastiku suuremat väljaefekti.
Finnish[fi]
Tuloihin lasketaan itse biokaasun arvo lämmön ja sähkön muodossa sekä karjanlannan sisältämän typen lannoitusvaikutuksen kasvun arvo.
French[fr]
Les recettes incluent la valeur du biogaz lui-même, utilisé pour le chauffage et l'électricité, et la valeur liée à l'amélioration de l'effet fertilisant de l'azote contenu dans les effluents d'élevage.
Hungarian[hu]
A haszon egyrészt magából a biogáz hő és villamos energia formájában jelentkező értékéből, másrészt az istállótrágyában található nitrogén megnövekedett termékenységfokozó hatásából fakad.
Italian[it]
I ricavi sono rappresentati dal valore intrinseco del biogas sotto forma di calore ed elettricità, e dalla maggiore efficacia nel suolo dell'azoto contenuto nel concime animale.
Lithuanian[lt]
Pajamas sudaro pačių biodujų (paverčiamų į šilumą ir elektros energiją) vertė ir didesnio gyvulių mėšle esančio azoto trąšumo vertė.
Latvian[lv]
Ienākumi ietver pašas biogāzes vērtību siltumenerģijas un elektroenerģijas izteiksmē, kā arī lielāku lauka efektu no kūtsmēslu izdalītā slāpekļa.
Maltese[mt]
Id-dħul finanzjarju jinkludi l-valur tal-bijogass fil-forma ta' sħana u ta' elettriku u l-valur ta' żieda fil-'field effect' tan-nitroġenu fid-demel tal-bhejjem.
Dutch[nl]
Tot de opbrengsten behoren de waarde van het biogas zelf in de vorm van warmte en elektriciteit en de waarde van de toegenomen stikstofconcentratie in de mest op het veld.
Polish[pl]
Dochody obejmują wartość samego biogazu w postaci ciepła i energii elektrycznej oraz wartość nawożącą azotu w oborniku zwierzęcym.
Portuguese[pt]
As receitas incluem o valor do próprio biogás na forma de calor e electricidade e o valor do efeito de campo acrescido do azoto no estrume do gado.
Slovak[sk]
Príjmy zahŕňajú hodnotu samotného bioplynu vo forme tepla a elektrickej energie a hodnotu zvýšeného účinku dusíka v živočíšnom hnoji na poliach.
Slovenian[sl]
Prihodki vključujejo vrednost samega bioplina v obliki toplote in električne energije in vrednost povečanega učinka dušika v živinskem gnoju na kmetijske površine.
Swedish[sv]
Intäkterna inbegriper värde från biogasen själv i form av värme och el och ökad effekt av kvävet i gödsel på åkrarna.