Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomheden har henvendt sig med en klage over, at den er blevet pålagt at deltage i EU's nyvurdering af disse produkter.
German[de]
Es hat ein Schreiben an mich gerichtet, in dem es sich darüber beschwert, daß es gezwungen werde, an der Überprüfung in der EU teilzunehmen.
Greek[el]
Οιπεύθυνοι της επιχείρησης αυτής μου έγραψαν για να παραπονεθούν ότιποχρεώθηκαν να συμμετάσχουν στην επανεξέταση που οργανώνει η ΕΕ.
English[en]
They wrote to me to complain that they have been obliged to participate in the EU's review.
Spanish[es]
Esta empresa se dirigió a mí para quejarse de que le habían obligado a participar en la revisión de la UE.
Finnish[fi]
Yritys kääntyi puoleeni ja valitti joutuvansa osallistumaan EU:n arviointiprosessiin.
French[fr]
Ses dirigeants m'ont écrit pour se plaindre qu'ils étaient obligés de participer au réexamen organisé dans l'UE.
Dutch[nl]
Ik ontving van hen een klacht over het feit dat zij verplicht waren deel te nemen aan de controle van de EU.
Portuguese[pt]
Queixa-se esta empresa de que foi obrigada a participar no rastreio da UE.
Swedish[sv]
De skrev till mig för att klaga på att de blivit tvungna att delta i EU:s översyn.