Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، يقوم المركز المعني بنظام المعلومات الجغرافية التابع لقسم رسم الخرائط في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، بتزويد مختلف البعثات بخرائط طوبوغرافية واسعة النطاق عن طريق استخلاص سمات الصور الساتلية (مثل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، والعملية المشتركة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)، ويواصل قسم رسم الخرائط التعاون في تنفيذ بعض هذه المشاريع مع البرنامج المتعدد الجنسيات للتعاون بشأن المعلومات الأرضية الفضائية ومع فرادى الدول الأعضاء في استخدام معايير مشتركة لرسم الخرائط.
Spanish[es]
Además, el Centro del SIG de la Sección de Cartografía, que funciona en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), suministra, mediante extracción de ciertas características de las imágenes obtenidas por satélite, mapas topográficos a gran escala a diversas misiones (por ejemplo, la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo) y, en algunos de esos proyectos, la Sección de Cartografía ha venido colaborando con el Programa Multinacional de Cooperación Geoespacial y con diversos Estados Miembros para aplicar normas de cartografía comunes.
Russian[ru]
Кроме того, Центр ГИС Секции картографии на Базе материального снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, используя технологию выделения признаков на спутниковых снимках, обеспечивает крупномасштабными топографическими картами различные миссии (например, Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением, Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане, Смешанную операцию Африканского союза – Организации Объединенных Наций в Дарфуре, Миссию Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго), при этом в некоторых из этих проектов Секция картографии взаимодействует с Многонациональной программой сотрудничества в области геопространственных данных и отдельными государствами-членами в использовании общих картографических стандартов.
Chinese[zh]
此外,制图科设在意大利布林迪西联合国后勤基地的地理信息系统中心通过对卫星图像进行特征提取,为各特派团(例如,联合国脱离接触观察员部队、联合国驻黎巴嫩临时部队、非洲联盟—联合国达尔富尔混合行动、联合国组织刚果民主共和国特派团)提供大比例地形图,在其中一些项目中,制图科在使用共同绘图标准方面与多国地理空间合作方案和具体会员国相互协作。