Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In sommige gevalle is hierdie siektes wat deur kos oorgedra word dodelik.
Arabic[ar]
وفي بعض الحالات يتبيَّن ان هذه الامراض التي يحملها الطعام هي مميتة.
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka kaso kining dala-sa-pagkaon nga mga sakit makamatay.
Czech[cs]
Choroby vzniklé z jídla v některých případech končí smrtí.
Danish[da]
I nogle tilfælde får sygdomstilstanden dødelig udgang.
German[de]
In einigen Fällen enden Lebensmittelvergiftungen tödlich.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις, αυτές οι τροφολοιμώξεις αποδεικνύονται θανατηφόρες.
English[en]
In some cases these foodborne diseases prove fatal.
Spanish[es]
En algunos casos estos trastornos pueden resultar mortales.
Finnish[fi]
Joskus ruoasta saadut sairaudet johtavat kuolemaan.
French[fr]
Reste que, dans certains cas, ces troubles se révèlent mortels.
Croatian[hr]
U nekim se slučajevima ove hranom prenosive bolesti pokazuju smrtonosnima.
Hungarian[hu]
Néhány esetben ezek az ételből eredő betegségek halálosnak bizonyulnak.
Iloko[ilo]
Iti dadduma a kaso, napaneknekan a makapapatay dagiti makapataud-sakit a taraon.
Italian[it]
In alcuni casi queste malattie causate da cibi risultano fatali.
Norwegian[nb]
I noen tilfelle får matforgiftningen et dødelig utfall.
Dutch[nl]
In enkele gevallen blijken deze door voedsel ontstane ziekten fataal te zijn.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, essas doenças provocadas por alimentos são fatais.
Romanian[ro]
În unele cazuri, aceste boli generate de alimente provoacă moartea.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch sú ochorenia z jedla smrteľné.
Swedish[sv]
I vissa fall leder dessa sjukdomstillstånd till döden.
Swahili[sw]
Katika hali nyinginezo maradhi hayo yenye kutokezwa na chakula huua.
Tagalog[tl]
Sa ilang kaso ang mga sakit na ito dahil sa pagkain ay nakamamatay.
Zulu[zu]
Kwezinye izimo lezizifo ezisekudleni ziyabulala.