Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Следователно установеният при този набор данни относно пиоглитазон увеличен риск от фрактури при жените е #, # фрактури на # пациент-години употреба
Czech[cs]
Pozorované navýšení rizika zlomenin u žen léčených pioglitazonem v tomto souboru je tedy #, # fraktur na # pacientoroků
German[de]
Daraus ergibt sich ein erhöhtes zusätzliches Frakturrisiko von # Frakturen pro # Patientenjahre bei Frauen unter Pioglitazon
Greek[el]
Ο παρατηρηθείς επιπλέον κίνδυνος καταγμάτων για τις γυναίκες, σε αυτό το σύνολο δεδομένων της πιογλιταζόνης, είναι επομένως #, # κατάγματα ανά # άνθρωπο/έτη
English[en]
The observed excess risk of fractures for women in this dataset on pioglitazone is therefore # fractures per # patient years of use
Spanish[es]
El incremento del riesgo de fracturas observado en mujeres tratadas con pioglitazona, a partir de estos datos, por lo tanto es de # fracturas por cada # pacientes-año de uso
Estonian[et]
Seega on selles pioglitasooni andmekogumis uuritud murdude ületusrisk naistel #, # murdu # patsiendiaasta kohta
Finnish[fi]
Tässä tutkimustietokannassa naisilla havaittu lisäriski saada murtumia pioglitatsonihoidossa on näin ollen #, # murtumaa sataa potilasvuotta kohti
French[fr]
Dans cette analyse, la différence de risque de fracture pour les femmes sous pioglitazone est donc de # fracture pour # patient-années d utilisation
Hungarian[hu]
Ezért ebben az adatállományban az észlelt törési kockázat emelkedése pioglitazonnal kezelt nőknél #, # törés/# beteg-év
Italian[it]
Pertanto l aumento del rischio di fratture per le donne in questo set di dati relativamente a pioglitazone risulta essere di # fratture per # pazienti-anno
Lithuanian[lt]
Remiantis šiais duomenimis, kaulų lūžio rizikos perviršis # pioglitazono vartojusių moterų per metus yra #, # atvejai
Latvian[lv]
Tādēļ sievietēm, kas lietoja pioglitazonu, novērotā lūzumu riska palielināšanās šai datu kopā ir #, # lūzumi uz # lietošanas pacientgadiem
Maltese[mt]
Iż-żieda osservata fir-riskju ta ’ fratturi għan-nisa f’ dan id-dataset fuq pioglitazone għalhekk huwa ta ’ #. # fratturi kull # sena ta ’ pazjent ta ’ użu
Polish[pl]
Zwiększone ryzyko złamań zaobserwowane u pacjentek w tym zbiorze danych dotyczących pioglitazonu, wynosi zatem #, # złamania na # pacjentolat stosowania
Portuguese[pt]
O excesso de risco de fracturas observado para as mulheres a tomarem pioglitazona neste conjunto de dados, é por isso de #, # fracturas por # doentes ano de utilização
Romanian[ro]
Conform acestui set de date, creşterea riscului observată pentru femeile tratate cu pioglitazonă este de #, # fracturi la # pacient-ani de utilizare
Slovak[sk]
Pozorované navýšenie rizika zlomenín u žien liečených pioglitazónom v tomto súbore je tak #, # fraktúr na # rok liečených pacientok
Slovenian[sl]
Opazovano povečano tveganje za zlom pri ženskah v tej skupini podatkov na pioglitazonu je torej #, # zlomov na # bolniških let uporabe
Swedish[sv]
Den observerade överrisken för frakturer hos pioglitazonbehandlade kvinnor som observerats i detta underlag är därför #, # frakturer per # patientår med behandling