Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله سبحانه وتعالى أرحم من هذا
Bulgarian[bg]
Аллах е много по-милостив от това.
Czech[cs]
Allah Subhan-Allah je tedy milosrdnější.
Greek[el]
Ο Αλάχ Subhan είναι περισσότερο φιλεύσπλαχνος από αυτό.
English[en]
ALLAH SUBHAN-ALLAH IS MORE MERCIFUL THAN THAT.
Spanish[es]
ALLAH SUBHAN-ALLAH Es mas misericordioso que eso.
Finnish[fi]
Allah on paljon armollisempi.
Hebrew[he]
אללה רחום מזה.
Croatian[hr]
Allah Subhan-Allah je mnogo milostiviji nego on.
Macedonian[mk]
Алах е многу помилостив од тоа.
Polish[pl]
ALLAH SUBHAN-ALLAH Jest bardziej litościwy niż to.
Portuguese[pt]
O Sr. Alá é mais misericordioso do que isso.
Romanian[ro]
Allah subhan-Allah, e mai milostiv.
Slovenian[sl]
Alah je bolj milostljiv kot tvoj bog.
Serbian[sr]
Allah Subhan-Allah je mnogo milostiviji nego on.
Turkish[tr]
Allah bundan daha merhametlidir.