Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насоките са разработени и се актуализират въз основа на специализиран научно-технически опит.
Czech[cs]
Uvedené pokyny byly vypracovány a aktualizují se s ohledem na vědecké a technické poznatky.
Danish[da]
Retningslinjerne for god praksis er blevet udarbejdet og opdateres under hensyntagen til videnskabelig og teknisk ekspertise.
German[de]
Die Leitlinien wurden unter Berücksichtigung wissenschaftlicher und technischer Erkenntnisse weiterentwickelt und aktualisiert.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες γραμμές ορθής πρακτικής αναπτύχθηκαν και επικαιροποιήθηκαν λαμβανομένων υπόψη της επιστημονικής και τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης.
English[en]
The GPG have been developed and are updated taking into account scientific and technical expertise.
Estonian[et]
Suunised on välja töötatud ning neid ajakohastatakse teaduse ja tehnika uusimate saavutuste põhjal.
Finnish[fi]
Hyviä toimintatapoja koskevat ohjeistot on kehitetty, ja ne saatetaan ajan tasalle ottaen huomioon tieteellinen ja tekninen asiantuntemus.
French[fr]
Ces lignes directrices ont été élaborées et sont mises à jour sur la base d'avis d'experts scientifiques et techniques.
Croatian[hr]
Smjernice za dobru praksu izrađene su i ažurirane uzimajući u obzir znanstveno i tehničko stručno znanje.
Hungarian[hu]
A bevált gyakorlatokra vonatkozó iránymutatások kidolgozása és aktualizálása a tudományos és műszaki ismeretek figyelembevételével történt, illetve valósul meg.
Italian[it]
Le GPG sono state elaborate e sono aggiornate tenendo conto delle competenze scientifiche e tecniche.
Lithuanian[lt]
GPG buvo parengtos ir yra atnaujinamos atsižvelgiant į mokslines ir technines žinias.
Latvian[lv]
LPP ir izstrādātas un tiek atjauninātas, ņemot vērā zinātnisko un tehnisko zinātību.
Maltese[mt]
Il-Linji Gwida dwar Prattika Tajba nħolqu u qed jiġu aġġornati biex jitqies l-għarfien espert xjentifiku u tekniku.
Dutch[nl]
De RGP zijn opgesteld en worden geactualiseerd rekening houdend met wetenschappelijke en technische expertise.
Polish[pl]
Wytyczne zostały opracowane i są aktualizowane z uwzględnieniem wiedzy naukowej i technicznej.
Portuguese[pt]
As DBP foram desenvolvidas e são atualizadas tendo em conta conhecimentos científicos e técnicos.
Romanian[ro]
Aceste orientări au fost elaborate și sunt ținute la zi pe baza cunoștințelor științifice și tehnice.
Slovak[sk]
Usmernenia boli vypracované a aktualizujú sa vzhľadom na vedecké a technické poznatky.
Slovenian[sl]
SDP so bile pripravljene in so posodobljene ob upoštevanju znanstvenega in tehničnega znanja.
Swedish[sv]
Riktlinjerna har utvecklats och uppdateras med hänsyn till vetenskaplig och teknisk sakkunskap.