Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أرى أن فكرة إظهار أعضائي التناسلية لـ ( فيل ) كانت خطأ هائل.
Bulgarian[bg]
Така, сега виждам, че излагането на гениталите ми пред Фил беше масивна засечка.
Czech[cs]
Už chápu, že ukazovat Philovi moje genitálie byla chyba.
German[de]
Also, jetzt weiß ich, dass das Zeigen meiner Genitalien gegenüber Phil ein massiver Fehlschlag war.
Greek[el]
Μεγάλη αποτυχία που έδειξα την πραμάτεια μου στον Φιλ.
English[en]
So now I see that exposing my genitals to Phil was just a massive misfire.
Spanish[es]
Así que ahora que veo que la exposición de mis genitales a Phil era sólo un fallo de encendido masivo.
Persian[fa]
خب حالا میبنم که نشون دادن آلتم به فیل . هیچ تاثیری نداشته
Finnish[fi]
Oli huono ajatus paljastaa vehkeeni Philille.
French[fr]
Maintenant je comprends que montrer mon pénis à Phil a complètement foiré.
Hebrew[he]
אז עכשיו אני מבין שלחשוף את האיבר שלי בפני פיל, היתה פשוט טעות ענקית.
Croatian[hr]
Dakle, sad vidim da je izlaganje moje genitalije Philu je samo masivna paliti.
Hungarian[hu]
Szóval most már tudom, hogy a nemi szerveim felfedése masszív baklövés volt.
Indonesian[id]
Jadi sekarang aku mengeksposkan alat kelaminku ke Phil adalah kegagalan besar.
Italian[it]
E adesso capisco che mostrare i miei genitali a Phil e'stato un disastro epico.
Dutch[nl]
Ik snap nu dat het showen van mijn genitaliën aan Phil een enorme fout was.
Polish[pl]
Teraz widze, że pokazywanie Philowi genitaliów było ogromnym pudłem.
Portuguese[pt]
Agora vejo que expor os meus genitais ao Phil foi um enorme erro.
Romanian[ro]
Deci, acum văd că expunerea organele genitale a fost doar un rateu masiv.
Russian[ru]
Таким образом, теперь я пнимаю, что демонстрация Филу мои гениталий была просто крупной осечкой.
Slovenian[sl]
Kazanje genitalij Philu se mi je maščevalo.
Turkish[tr]
Mahremimi Phil'e açmak çok büyük şekilde geri tepti.