Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر ( تورك ) بأني أحبه طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Постоянно казвам на Търк, че го обичам.
Czech[cs]
Říkám Turkovi pořád, že ho mám ráda.
Greek[el]
Λέω στον Τερκ ότι τον αγαπάω κάθε μέρα.
English[en]
I tell Turk I love him all the time.
Spanish[es]
Le digo a Turk que lo amo todo el tiempo.
French[fr]
Je dis tout le temps à Turk que je l'aime.
Hebrew[he]
אני אומרת לטורק שאני אוהבת אותו כל הזמן.
Croatian[hr]
Ja pričam Turku da ga volim svo vrijeme.
Hungarian[hu]
Állandóan azt mondogatom Turknek, mennyire szeretem.
Polish[pl]
Ciągle mówię Turk-owi, że go kocham.
Portuguese[pt]
Eu falo que amo Turk o tempo todo.
Romanian[ro]
Eu îi spun lui Turk că-I iubesc tot timpul.
Russian[ru]
Я говорю Тёрку, что люблю его все время.
Slovenian[sl]
Turku povem, da ga imam rada.
Serbian[sr]
Ja pričam Turku da ga volim svo vreme.
Turkish[tr]
Turk'e onu sevdiğimi her zaman söylerim.