Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تدّعي بأنّ جرّاح جدّنا بأن يكون كاذباً ؟
Bulgarian[bg]
Наричате прадядото на доктора лъжец?
Greek[el]
Θα βγάλεις ψεύτη τον παππού του γιατρού μας;
English[en]
Come... would you represent our surgeon's grandfather to be a liar?
Spanish[es]
¿No estarás diciendo que su abuelo era un embustero?
Hebrew[he]
... לא היית רוצה להציג את סבו של הרופא שלנו כשקרן?
Croatian[hr]
Mislite da je doktorov pradjed lagao?
Italian[it]
Suvvia, vuol sostenere che il nonno del dottore fosse un bugiardo?
Polish[pl]
Czy uważasz dziadka naszego medyka za kłamcę?
Portuguese[pt]
Fale... Descreveria o avô de nosso médico como um mentiroso?
Romanian[ro]
Vino... sugerezi ca bunicul chirurgului a fost mincinos?
Turkish[tr]
Haydi ama hekimimizin büyükbabasının bir yalancı olduğunu mu söylüyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao có phải ông muốn nói ông nội của bác sĩ đây là một kẻ nói dối?