Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и системи, състоящи се от машини за изработване на соларни инструменти и материали, а именно за изработване на фотоелектрически слънчеви генератори, за изработване на фотоелектрически слънчеви елементи, за изработване на преобразователи, за изработване на директни кабели за ток и за изработване на системи за соларна радиационна дозиметрия и проследяване, всички за конструиране и производство и инструменти за генериране и преобразуване на елетричество от слънчева енергия
Czech[cs]
Vybavení a systémy obsahující technologie pro výrobu solárních nástrojů a materiálů, jmenovitě pro výrobu fotovoltaických solárních generátorů, pro výrobu fotovoltaických solárních článků, pro výrobu invertorů, pro výrobu kabelů stejnosměrného proudu a pro výrobu systémů pro monitorování a sledování slunečního záření, všechno pro konstrukci a výrobu strojů a nástrojů pro výrobu a přeměnu elektřiny ze sluneční energie
Danish[da]
Udstyr og systemer bestående af maskiner til fremstilling af solinstrumenter og -materialer, nemlig til fremstilling af fotovoltaiske solgeneratorer, til fremstilling af fotovoltaiske solceller, til fremstilling af invertere, til fremstilling af jævnstrømskabler og til fremstilling af solstrålingesrelaterede overvågnings- og sporingssystemer, alle til fremstilling og produktion af maskiner og instrumenter til generering og transformation af elektricitet fra solenergi
German[de]
Ausrüstungen und Systeme, bestehend aus Maschinen zur Herstellung von Solarinstrumenten und -materialien, nämlich zur Herstellung von Fotovoltaik-Solargeneratoren, zur Herstellung von Fotovoltaik-Solarzellen, zur Herstellung von Wechselrichtern, zur Herstellung von Gleichstromkabeln und zur Herstellung von sonneneinstrahlungsbezogenen Überwachungs- und Verfolgungssystemen, alle für die Konstruktion und Fertigung von Maschinen und Instrumenten zur Erzeugung und Umformung von Strom aus Sonnenenergie
Greek[el]
Εξοπλισμός και συστήματα αποτελούμενα από μηχανήματα για την κατασκευή ηλιακών οργάνων και υλικών, συγκεκριμένα, για την κατασκευή φωτοβολταϊκών ηλιακών γεννητριών, για την κατασκευή φωτοβολταϊκών ηλιακών στοιχείων, για την κατασκευή αντιστροφέων, για την κατασκευή καλωδίων συνεχούς ρεύματος και για την κατασκευή συστημάτων παρακολούθησης και εντοπισμού ηλιακής ακτινοβολίας, στο σύνολό τους για την κατασκευή μηχανών και οργάνων για την παραγωγή και τον μετασχηματισμό ηλεκτρικού ρεύματος από ηλιακή ενέργεια
English[en]
Equipment and systems comprised of machinery for making solar instruments and materials, namely, for making photovoltaic solar generators, for making photovoltaic solar cells, for making inverters, for making direct current cables and for making solar radiation-related monitoring and tracking systems, all for the construction and manufacturing of machines and instruments for the generation and transformation of electricity from solar energy
Spanish[es]
Aparatos y sistemas compuestos de maquinaria para fabricar instrumentos y materiales solares, en concreto, para fabricar generadores solares fotovoltaicos, para fabricar células solares fotovoltaicas, para fabricar inversores, para fabricar cables de corriente directa y para fabricar sistemas de supervisión y rastreo relacionados con la radiación solar, todo para la construcción y fabricación de máquinas e instrumentos para la generación y transformación de electricidad a partir de energía solar
Estonian[et]
Seadmed ja süsteemid, mis koosnevad masinatest päikesevahendite ja -materjalide valmistamiseks, nimelt päikesegeneraatorite valmistamiseks, päikeseelementide valmistamiseks, inverterite valmistamiseks, alalisvoolukaablite valmistamiseks ja päikesekiirgusega seotud seire- ja jälgimissüsteemide valmistamiseks, kõik masinate ja vahendite ehitamiseks ja tootmiseks päikeseenergiast elektri genereerimiseks ja muundamiseks
Finnish[fi]
Välineet ja järjestelmät, jotka koostuvat koneista aurinkoenergiaan liittyvien kojeiden ja tarvikkeiden tekoon, nimittäin valosähkötoimisten aurinkoenergiageneraattorien tekoon, valosähkötoimisten aurinkokennojen tekoon, invertterien tekoon, tasavirtakaapelien tekoon ja aurinkosäteilyyn liittyvien valvonta- ja seurantajärjestelmien tekoon, kaikki sellaisten koneiden ja kojeiden rakentamiseen ja valmistukseen, jotka on tarkoitettu sähkön tuottamiseen ja muuntamiseen aurinkoenergiasta
French[fr]
Équipements et systèmes de fabrication d'instruments et de matériaux solaires, à savoir de fabrication de générateurs photovoltaiques solaires, de fabrication de cellules photovoltaiques solaires, de fabrication d'invertisseurs, de fabrication de câbles de courant direct et de fabrication de systèmes de repérage et de contrôle basés sur les rayonnements solaires, tous pour la construction et la fabrication de machines et d'instruments de génération et de transformation d'électricité à pertir de l'énergie solaire
Hungarian[hu]
Napenergiás eszközök és anyagok készítéséhez, nevezetesen fényelektromos napenergiás áramfejlesztők készítéséhez, fényelektromos napcellák készítéséhez, inverterek készítéséhez, egyenáramú kábelek készítéséhez és napsugárzással kapcsolatos felügyeleti és követési rendszerek készítéséhez használatos gépekből álló felszerelések és rendszerek, mindezek napenergia termeléséhez és elektromossággá alakításához használt gépek és eszközök megépítéséhez és gyártásához
Italian[it]
Apparecchiature e sistemi costituiti da macchinari per fabbricazione di strumenti e materiali solari, ovvero per fabbricazione di generatori solari fotovoltaici, celle solari fotovoltaiche, invertitori, cavi di corrente continua e sistemi di sorveglianza e rilevamento relativi a radiazioni solari, tutti per costruzione e fabbricazione di macchine e strumenti per generazione e trasformazione d'elettricità da energia solare
Lithuanian[lt]
Įranga ir sistemos, sudarytos iš mašinų saulės prietaisams ir reikmenims gaminti, būtent fotovoltiniams saulės generatoriams gaminti, fotovoltiniams saulės elementams gaminti, apgręžikliams gaminti, nuolatinės srovės kabeliams gaminti ir su saulės spinduliuote susijusioms stebėsenos bei sekimo sistemoms gaminti, visos skirtos elektros energijos gamybos iš saulės energijos ir transformavimo mašinoms bei prietaisams montuoti ir gaminti
Latvian[lv]
Aprīkojums un sistēmas, ko veido mašīnas saules instrumentu un materiālu izgatavošanai, proti, fotogalvanisko saules ģeneratoru izgatavošanai, fotogalvanisko saules bateriju izgatavošanai, inverteru izgatavošanai, līdzstrāvas kabeļu izgatavošanai un ar saules starojumu saistītu novērošanas un izsekošanas sistēmu izgatavošanai, viss mašīnu un instrumentu konstruēšanai un ražošanai elektrības ražošanai un pārveidošanai no saules enerģijas
Maltese[mt]
Tagħmir u sistemi magħmulin minn makkinarju għall-għamil ta' strumenti u materjali solari, jiġifieri, għall-għamil ta' ġeneraturi solari fotovoltajċi, għall-għamil ta' ċelloli solari fotovoltajċi, għall-għamil ta' invertituri, għall-għamil ta' kejbils tal-kurrent dirett u għall-għamil ta' sistemi tal-monitoraġġ u tat-traċċar relatati mar-radjazzjoni solari, kollha għall-kostruzzjoni u għall-manifattura ta' magni u strumenti għall-ġenerazzjoni u għat-trasformazzjoni tal-elettriku minn enerġija solari
Dutch[nl]
Uitrusting en systemen bestaande uit machines voor de vervaardiging van zonne-instrumenten en -materialen, te weten voor de vervaardiging van fotovoltaïsche zonne-energieopwekkers, voor de vervaardiging van zonnecellen, voor de vervaardiging van ondulators, voor de vervaardiging van gelijkstroomkabels en voor de vervaardiging van bewakings- en controlesystemen met betrekking tot zonnestraling, alle voor de bouw en de vervaardiging van machines en instrumenten voor het opwekken en het omzetten van elektriciteit van zonne-energie
Polish[pl]
Sprzęt i systemy składające się z maszyn do wytwarzania przyrządów i materiałów solarnych, mianowicie do wytwarzania fotoelektrycznych generatorów słonecznych, do wytwarzania ogniw fotoelektrycznych, do wytwarzania inwertorów, do wytwarzania przewodów dla prądu stałego i do wytwarzania systemów monitorowania i śledzenia promieniowania słonecznego, wszystkie do konstruowania i produkowania maszyn i przyrządów do wytwarzania i przetwarzania elektryczności z energii słonecznej
Portuguese[pt]
Equipamento e sistemas constituídos por máquinas para o fabrico de instrumentos e materiais solares, nomeadamente para o fabrico de geradores fotovoltaicos solares, células fotovoltaicas solares, para o fabrico de inversores, para o fabrico de cabos para corrente contínua e para o fabrico de sistemas de monitorização e acompanhamento relacionados com radiação solar, todos para a construção e produção industrial de máquinas e instrumentos para a produção e transformação de electricidade a partir da energia solar
Romanian[ro]
Echipamente şi sisteme compuse din maşini pentru fabricarea instrumentelor şi materialelor solare, şi anume, pentru fabricarea generatoarelor solare fotovoltaice, pentru fabricarea celulelor solare fotovoltaice, pentru fabricarea invertoarelor, pentru fabricarea cablurilor pentru curenţi direcţi şi pentru fabricarea sistemelor de monitorizare şi urmărire a radiaţiilor solare, toate pentru construirea şi fabricarea de maşini şi instrumente pentru generarea şi transformarea curentului electric din energia solară
Slovak[sk]
Vybavenie a systémy obsahujúce stroje na výrobu solárnych nástrojov a materiálov, menovite na výrobu fotočlánkových solárnych generátorov, na výrobu solárnych fotočlánkov, na výrobu meničov prúdu, na výrobu káblov pre jednosmernú prúd a na výrobu systémov na monitorovanie a sledovanie solárneho žiarenia, všetky sú určené na výrobu strojov a prístrojov na výrobu a premenu elektriny zo solárnej energie
Slovenian[sl]
Oprema in sistemi za proizvodnjo solarnih instrumentov in materialov, in sicer za izdelavo fotovoltaičnih solarnih generatorjev, za izdelavo fotovoltaičnih solarnih celic, za izdelavo inverterjev, za izdelavo kablov za enosmerni tok in za izdelavo sistemov za spremljanje in sledenje sončnega sevanja, vse za gradnjo in proizvodnjo stroejv in instrumentov za proizvodnjo in transformiranje električne energije iz solarne energije
Swedish[sv]
Utrustning och system bestående av maskiner för tillverkning av solinstrument och -material, nämligen, för tillverkning av fotovoltaiska solgeneratorer, för tillverkning av fotovoltaiska solceller, för tillverkning av växelriktare, för tillverkning av likströmskablar och för tillverkning av solstrålningsrelaterade övervaknings- och -uppföljningssystem, allt för konstruktion och tillverkning av maskiner och instrument för alstring och omvandling av elektricitet från solenergi