Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групи от икономически оператори може да подават оферти или представят кандидатурите си.
Czech[cs]
Podávat nabídky nebo vystupovat jako zájemci mohou skupiny hospodářských subjektů.
Danish[da]
Grupper af økonomiske aktører kan være tilbudsgivere eller ansøgere.
Greek[el]
Οι κοινοπραξίες οικονομικών φορέων δύνανται να υποβάλλουν προσφορές ή να εμφανίζονται ως υποψήφιοι.
English[en]
Groups of economic operators may submit tenders or put themselves forward as candidates.
Spanish[es]
Estarán autorizadas a licitar o presentarse como candidatos las agrupaciones de operadores económicos.
Estonian[et]
Pakkumisi teha või end kandidaadiks seada võivad ka ettevõtjate rühmad.
Finnish[fi]
Talouden toimijat saavat tehdä tarjouksia tai ilmoittautua ehdokkaiksi ryhmittyminä.
French[fr]
Les groupements d’opérateurs économiques sont autorisés à se porter candidats et à soumissionner.
Croatian[hr]
Grupe gospodarskih subjekata mogu podnijeti ponude ili sudjelovati kao natjecatelji.
Italian[it]
I raggruppamenti di operatori economici sono autorizzati a presentare offerte o candidarsi.
Lithuanian[lt]
Pateikti pasiūlymus arba pasisiūlyti būti kandidatais gali ūkio subjektų grupės.
Latvian[lv]
Piedāvājumu iesniedzēji vai kandidāti var būt arī uzņēmēju grupas.
Maltese[mt]
Gruppi ta’ operaturi ekonomiċi jistgħu jitfgħu l-offerti jew joħorġu bħala kandidati.
Dutch[nl]
Combinaties van ondernemers mogen inschrijvingen indienen of zich als gegadigde opgeven.
Polish[pl]
Grupy wykonawców mogą składać oferty lub wysuwać swoje kandydatury.
Portuguese[pt]
Os agrupamentos de operadores económicos podem apresentar propostas ou constituir-se candidatos.
Slovak[sk]
Skupiny hospodárskych subjektov môžu predložiť ponuky alebo sa prihlásiť ako záujemcovia.
Slovenian[sl]
Skupine gospodarskih subjektov lahko oddajo ponudbe ali se prijavijo kot kandidati.
Swedish[sv]
Grupper av ekonomiska aktörer får lämna anbud eller anmäla sig som anbudssökande.